Det er for retten noe uklart om FVAS var klar over denne nødvendighete oversettelse - Det er for retten noe uklart om FVAS var klar over denne nødvendighete italiensk hvordan å si

Det er for retten noe uklart om FVA

Det er for retten noe uklart om FVAS var klar over denne nødvendigheten eller forutsetningen ved avtaleinngåelsen. Men som profesjonell, fagkyndig aktør er retten av den oppfatning at FVAS burde visst om dette, og dermed burde opplyst om det ovenfor SEAS.
FVAS anførte under hovedforhandlingen at problemene med gulvet skyldtes feil metode for renhold, feil bruk av utstyr og kjemikalier, og neglisjert eller mangelfullt renhold. Retten er ikke enig i dette. Etter hva som er opplyst ble det vasket på en for retten helt alminnelig måte. Dersom renhold ved bruk av gulvmopp og såpe ikke var en anvendelig vaskemetode, burde FVAS – som det fremgår av drøftelsen ovenfor – opplyst om dette. Etter hva som ble opplyst under partsforklaringen til Solum, var det grønnmalte betonggulv i bilutstillingshallen før flisene ble lagt. Retten legger til grunn at FVAS var klar over dette. Etter rettens oppfatning hadde FVAS ikke grunn til å anta at SEAS benyttet gulvvaskemaskin med diamantpads fra før ved rengjøringen av gulvene. FVAS hadde dermed en klar oppfordring til å opplyse om dette før avtaleinngåelsen dersom dette ble ansett så viktig som det kunne tyde på under hovedforhandlingen.
Det ble anført av saksøker at SEAS benyttet et spesielt middel for å friske opp bildekkene for å få dem til å fremstå mørke og nye, og at dette var årsaken til dekkmerkene på gulvet som viste seg vanskelig å vaske bort.
Under hovedforhandlingen har det ikke fremkommet opplysninger som tilsier at Solum Bil AS benyttet et annet middel for oppfriskning av bildekkene enn hva som ellers er vanlig i bransjen. Etter rettens oppfatning ligger dette innenfor hva FVAS måtte regne med som alminnelig bruk av flisene ved legging i en bilutstillingshall, og anses å ligge innenfor hva FVAS eventuelt burde bringe på det rene før avtaleinngåelsen.
Det nevnes i denne sammenheng at retten ikke finner det bevist at problemene forsvant etter "nullstillingen" av gulvet, ved vasking med maskin og diamantpads. Retten finner det bevist at gulvene ble rene og fine etter dette, men at de raskt ble skitne, og deretter fortsatt var vanskelige å renholde, og at problemene raskt var som før "nullstillingen". Dette gjaldt særlig de nevnte dekkmerkene.
Retten finner i denne sammenheng også grunn til å nevne at SEAS ikke har opplevd samme problemer med gulvene etter leggingen av nye fliser. De nye flisene er noe mørkere enn Thassos-flisene. De nye flisene rengjøres imidlertid kun to ganger ukentlig med gulvmopp og såpe, og eventuelle dekkmerker lar seg forholdsvis enkelt fjerne. Det er dermed en klar fordel for Solum Bil AS at gulvene fremstår renere. Dette må i stor grad tilskrives fargen på flisene. Men renholdet er vesentlig enklere enn hva FVAS anfører var nødvendig for Thassos-flisene. Dette renholdet antas å representere et renholdsregime som
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (italiensk) 1: [Kopiere]
Kopiert!
Per il diritto è qualcosa di poco chiaro su FVAS era consapevole di questa necessità o l'assunzione di conclusione del contratto. Ma come un professionista, giocatore qualificato è il diritto del parere che avrebbe dovuto essere informata di questa FVAS e così dovrebbe essere illuminato di sopra mari.Sotto master negoziazione FVAS presentato che i problemi con il pavimento era dovuto non corretto metodo per la pulizia, non corretto uso delle attrezzature e delle sostanze chimiche e trascurato o non adeguatamente pulizia. La Corte non è d'accordo con questo. Dopo ciò che è illuminato, è stato lavato in un modo completamente normale prova. Se la pulizia mediante uso di sapone e gulvmopp non era un metodo di lavaggio disponibili, dovrebbe come dichiarato FVAS-del corrispettivo sopra menzionato parlano. Come è stato affermato durante la festa la spiegazione ad esso era grønnmalte Solum, pavimenti in cemento in auto Exhibition Hall prima le piastrelle è stato aggiunto. La Corte che era a conoscenza di questo FVAS. Dopo il parere della Corte non aveva non motivo di FVAS presuppongono che Mari utilizzata piano lavatrice con diamantpads da prima la pulizia dei pavimenti. FVAS ha avuto così un chiaro invito ad educare le persone su questo prima di concludere l'accordo, se questo è stato considerato così importante che potrebbe indicare sotto trattativa principale.È stato condotto dal ricorrente che i mari utilizzato un mezzo speciale per ravvivare le gomme di automobile per farli apparire per essere buia e nuove, e che questa è stata la causa dei contrassegni della gomma sul pavimento che si è rivelata difficile da lavare via.Sotto trattativa principale non ha accumulato informazioni che impone che le auto usate AS Solum un altro mezzo di rinfresco della vettura pneumatici rispetto a quello che altrimenti è comune nell'industria. Dopo il parere della Corte è questo all'interno di quello FVAS doveva contare su tale uso generale delle piastrelle con posa a un corridoio di Mostra di auto ed è considerato all'interno di quello che, se presente, dovrebbe portare FVAS direttamente prima di concludere l'accordo.È menzionato in questo contesto che la Corte non lo trova dimostrato che i problemi sono scomparsi dopo la "posizione zero" del piano, mediante lavaggio con macchina e diamantpads. Il Tribunale ha dimostrato che i pavimenti erano pulite e andava bene per questo, ma che è diventato rapidamente sporchi e poi ancora era difficile renholde, e che i problemi più rapidamente che era prima la "posizione zero". Questo era vero soprattutto i marchi di pneumatici di cui sopra.Il Tribunale constata al riguardo anche bisogno di menzionare che i mari non hanno avuto gli stessi problemi con i pavimenti dopo l'istituzione della nuova piastrella. Le nuove mattonelle sono un po' più scure di Thassos-piastrelle. Le nuove mattonelle sono pulite, tuttavia, solo due volte settimanale con gulvmopp e sapone e ogni ponte, selezionare Consenti se stessi essere relativamente facile da rimuovere. Esiste dunque un chiaro vantaggio per l'auto che Solum come i piani sembrano essere più pulito. Questo deve in gran parte essere attribuito al colore delle piastrelle. Ma la pulizia è significativamente più facile di quello che era necessario per FVAS sostiene Thassos-piastrelle. Questa pulizia è creduto per rappresentare un regime di pulizia che
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (italiensk) 2:[Kopiere]
Kopiert!
E 'compito del giudice vago circa FVAS era consapevole di questa necessità o assunzione di comune accordo. Ma, come Corte professionista, attore esperto riconosce che FVAS avrebbe dovuto sapere di questo, e così essi comunicati i SEAS di cui sopra.
FVAS ha fatto valere in giudizio che i problemi con il piano ha causato il metodo sbagliato per la pulizia, l'uso improprio di apparecchiature e prodotti chimici, e trascurate o pulizia inadeguata. Il giudice non è d'accordo con questo. Qualunque è acceso, è stato lavato in un tribunale di modo perfettamente normale. Se la pulizia utilizzando mop piano e sapone non era un metodo di lavaggio utilizzabile, essi FVAS - come è evidente dalla discussione precedente - ha dichiarato su. Dopo quanto affermato durante la festa spiegazione Solum, era dipinta di verde pavimento in cemento in sala espositiva auto prima che sono state poste le piastrelle. Il Tribunale ritiene che FVAS era a conoscenza di questo. A parere della Corte, aveva FVAS alcun motivo di ritenere che SEAS utilizzati per la pulizia dei pavimenti con diamantpads da prima la pulizia dei pavimenti. FVAS ha quindi un chiaro invito a dichiararlo prima di concludere il contratto, se questo è stato ritenuto così importante che potrebbe indicare l'udienza principale.
Si è sostenuto dal ricorrente che SEAS utilizzato un agente speciale per rinfrescare i vostri pneumatici per farli apparire scuro e nuovo, e che questa è stata la causa di tracce di pneumatici sul pavimento che si è rivelato difficile da lavare via.
Al processo, non vi è stata alcuna informazione suggerendo Solum Bil AS usato un altro rimedio per il ripristino di pneumatici vettura di quello che è di uso comune nel settore . A parere della Corte, ciò all'interno di ciò che FVAS doveva aspettarsi che l'uso generale di piastrelle per posa in un Motor Show di sala, e considerata entro quali FVAS forse dovrebbe accertare previo accordo.
E 'ricordato a questo proposito che la corte è convinta che problemi scomparsi dopo "reset" del pavimento, lavando con la macchina e diamantpads. La corte ritiene dimostrato che i pavimenti erano pulite e bene per questo, ma è diventato rapidamente sporca e quindi era ancora difficile da mantenere pulito, e che i problemi sono stati rapidamente come prima "reset". Questo è stato particolarmente le marche di pneumatici di cui sopra.
Il Tribunale rileva in questo contesto anche bisogno di ricordare che SEAS non ha vissuto gli stessi problemi con i pavimenti dopo la posa della nuova tessera. Le nuove piastrelle sono un po 'più scura di piastrelle Thassos. Le nuove tessere vengono puliti però solo due volte a settimana con una scopa piano e sapone, e le eventuali tracce di pneumatici può essere relativamente facile da rimuovere. Vi è quindi un chiaro vantaggio per Solum Bil AS che i pavimenti appaiono più pulito. Questo deve essere in gran parte attribuito al colore delle piastrelle. Ma la pulizia è molto più facile di quello che è stato richiesto FVAS sostiene piastrelle Thassos. Questa pulizia è ritiene rappresenti un regime di pulizia che
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (italiensk) 3:[Kopiere]
Kopiert!
È per la destra qualcosa chiaro se SONO ISTRUTTORI erano consapevoli di questa necessità, o la condizione di accordo che istituisce. Ma come un professionista, attore professionista è il diritto del parere che le SONO ISTRUTTORI avrebbe dovuto essere a conoscenza di questo e quindi deve essere informato di quanto sopra I MARI.
SONO ISTRUTTORI anførte sotto hovedforhandlingen che i problemi con il pavimento era dovuta al metodo errato per la pulizia, un uso non corretto delle attrezzature e dei prodotti chimici,E trascurato settore o carente pulizia. Diritto non concordano in questo. Dopo ciò che è illuminato, è stata lavata su per il diritto comune completamente. Se la pulizia con un pavimento mop e sapone non è stato un utile metodo di lavaggio, SONO ISTRUTTORI, secondo quanto affermato nella precedente discussione - illuminato. Dopo quello che è stato illuminato durante la festa sfor gioco a sussurrare,E' stato verniciato di verde pavimento di calcestruzzo in auto exhibition hall prima le piastrelle sono stati aggiunti. Destra aggiunge che il motivo per cui la SONO ISTRUTTORI erano consapevoli di questo. Dopo il mezzo di percezione SONO ISTRUTTORI non aveva motivo di ritenere che i mari usato piano lavatrice con diamante pastiglie da prima con la pulizia dei pavimenti.SONO ISTRUTTORI era così pronto a consigliare di questo accordo prima di stabilire se questo è stato considerato così importante come potrebbe indicare sotto hovedforhandlingen.
è stato il caso aumenta il MARE usato un agente speciale di abete rosso fino bildekkene per farli apparire scuro e nuovi, e che questa è stata la causa dei segni sul pavimento che si è rivelata difficile da pulire.Sotto hovedforhandlingen non sono informazioni che indicano che il sussurro Auto COME un altro agente di rilancio della bildekkene rispetto a ciò che è altrimenti normale del settore. Dopo che il mezzo di percezione si trova all'interno di questa cosa SONO ISTRUTTORI dovevano aspettarsi che l'uso comune delle piastrelle da norme in un auto exhibition hall,E' considerato essere di che cosa SONO ISTRUTTORI qualsiasi dovrebbe portare a prima dell'accordo che istituisce.
notare in questo contesto che il diritto non è dimostrato che i problemi sono scomparsi dopo "Reset" del pavimento mediante lavaggio con macchine e diamond pad. Trovare il giusto è dimostrato che i pavimenti erano belle e pulite, ma che possono rapidamente era sporca e poi era ancora difficile renholde,E che presto i problemi che prima del "punto zero". Si tratta in particolare i segni.
Diritto trovato in questo contesto anche motivo di menzionare che i mari non hanno riscontrato gli stessi problemi con i pavimenti dopo la pianificazione delle nuove piastrelle. Le nuove piastrelle è un po' più scura di Thassos piastrelle. Le nuove piastrelle pulite però solo due volte alla settimana con mop e sapone,E gli eventuali segni consente una relativamente facile rimuovere. Si tratta dunque di un netto vantaggio per un auto che i pavimenti è più pulita. Questo è dovuto in gran parte al colore delle piastrelle. Ma la pulizia è molto più semplice di quello che è stato necessario introdurre SONO ISTRUTTORI di Thassos piastrelle. Questa pulizia è assunto per rappresentare un regime di pulizia che
Som oversettes, vennligst vent...
 
Andre språk
Oversettelse verktøyet støtte: Gjenkjenn språk, Kinesisk (tradisjonell), Klingon, Oriya, afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, aserbajdsjansk, baskisk, bengali, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, cebuano, chichewa, dansk, engelsk, esperanto, estisk, farsi, finsk, fransk, frisisk, galisisk, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, hviterussisk, igbo, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk, javanesisk, jiddisk, joruba, kannada, kasakhisk, katalansk, khmer, kinesisk, kinyarwanda, kirgisisk, koreansk, korsikansk, kreol (Haiti), kroatisk, kurdisk (kurmanji), laotisk, latin, latvisk, litauisk, luxembourgsk, madagassisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maltesisk, maori, marathi, mongolsk, nederlandsk, nepalsk, norsk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk, shona, sindhi, singalesisk, skotsk gælisk, slovakisk, slovensk, somali, sotho, spansk, sundanesisk, svensk, swahili, tadsjikisk, tagalog, tamil, tatarisk, telugu, thai, tsjekkisk, turkmensk, tyrkisk, tysk, uigurisk, ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, zulu, Språk oversettelse.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: