Vær oppmerksom på følgende når du oppretter testamentHusk å sette inn  oversettelse - Vær oppmerksom på følgende når du oppretter testamentHusk å sette inn  thai hvordan å si

Vær oppmerksom på følgende når du o

Vær oppmerksom på følgende når du oppretter testament
Husk å sette inn fødselsnummer (11 siffer).
Følg formkravene i arveloven §§ 48 - 54 (lovdata.no). Hvis ikke er testamentet ugyldig.
Husk å bestemme sluttarving, det vil si hvem som skal arve det resterende av arveformuen etter at eventuelle legatarer (de som skal arve en gjenstand eller bestemt sum) har mottatt det de skal ha.
Testamentet skal være skriftlig. To vitner må være tilstede sammen med testator, og gi det som kalles vitnepåtegning. Her er et eksempel på en slik tekst:
”Som særskilte tilkalte vitner bekrefter vi at ovenstående testament i dag, mens vi begge var tilstede samtidig, ble undertegnet av NN, som vedkjente seg det som sin siste vilje. Vi underskriver etter NN ønske, og mens NN selv er tilstede, liksom vi bekrefter at NN hele tiden har hatt full, normal dømmekraft.”
Testamentsvitnene må være minst 18 år.
Vitnene kan ikke være gift med eller være i (nær) slekt med de som er tilgodesett.Les mer i arveloven § 61 (lenke til lovdata.no).
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (thai) 1: [Kopiere]
Kopiert!
โปรดทราบต่อไปนี้เมื่อคุณสร้างพันธสัญญาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่หมายเลขเกิด (11 ตัว)ตามแบบฟอร์มข้อกำหนดของกฎหมายมรดกแท้แท้ 48-54 (lovdata.no) ถ้า ไม่ จะไม่ถูกต้องเพื่อกำหนดเป็นผู้สืบต่อสุดท้าย คือ ที่ของไปส่วนเหลือของการสืบทอดสืบทอดฟอร์จูนหลังจาก legatarer (ผู้ที่จะสืบทอดบทความ หรือผลเฉพาะ) ได้รับสิ่งที่พวกเขาควรได้จะต้องเป็นลายลักษณ์อักษร จำเลยทั้งสองต้องอยู่พร้อมกับ testator และให้สิ่งเรียกว่าสลักหลังพยาน นี่คือตัวอย่างของข้อความดังกล่าว:"เป็นพยาน summoned พิเศษ เรายืนยันว่า พระคัมภีร์ข้างต้นวันนี้ ขณะที่เราทั้งสองอยู่ในเวลาเดียวกัน เป็นภายใต้เครื่องหมายของ NN, vedkjente ที่คนที่เป็นสุดท้ายของเขาจะ เราป้ายหลังจากต้องเอ็นเอ็น และเอ็นเอ็นตัวเองเป็นปัจจุบัน อย่างใดเรายืนยันว่า NN ตลอดเวลามีทั้ง คำพิพากษาปกติ"ศักยภาพของพยานหลักฐานต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีพยานไม่สามารถจะแต่งงานกับ หรืออยู่ใน (ใกล้) ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่มี tilgodesettอ่านเพิ่มเติมในกฎหมายมรดก ส่วน 61 (เชื่อมโยงไปยัง lovdata.no)
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (thai) 2:[Kopiere]
Kopiert!
Vær oppmerksom på følgende når du oppretter testament
Husk å sette inn fødselsnummer (11 siffer).
Følg formkravene i arveloven §§ 48 - 54 (lovdata.no). Hvis ikke er testamentet ugyldig.
Husk å bestemme sluttarving, det vil si hvem som skal arve det resterende av arveformuen etter at eventuelle legatarer (de som skal arve en gjenstand eller bestemt sum) har mottatt det de skal ha.
Testamentet skal være skriftlig. To vitner må være tilstede sammen med testator, og gi det som kalles vitnepåtegning. Her er et eksempel på en slik tekst:
”Som særskilte tilkalte vitner bekrefter vi at ovenstående testament i dag, mens vi begge var tilstede samtidig, ble undertegnet av NN, som vedkjente seg det som sin siste vilje. Vi underskriver etter NN ønske, og mens NN selv er tilstede, liksom vi bekrefter at NN hele tiden har hatt full, normal dømmekraft.”
Testamentsvitnene må være minst 18 år.
Vitnene kan ikke være gift med eller være i (nær) slekt med de som er tilgodesett.Les mer i arveloven § 61 (lenke til lovdata.no).
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (thai) 3:[Kopiere]
Kopiert!
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าต่อไปนี้เมื่อคุณสร้างข้อพิสูจน์
จำไว้ว่าให้ใส่หมายเลขข้อมูลทางการแพทย์( 11 หลัก)
ตาม formkravene ใน arveloven หางเสือ§ 48 - 54 ( lovdata .ไม่มี) หากไม่ได้พินัยกรรมและจะไม่ถูกต้อง
ไม่ลืมที่จะกำหนด sluttarving เช่นผู้จะได้รับมรดกที่เหลืออยู่ของ arveformuen หลังจาก legatarer (ผู้ที่จะได้รับมรดกจำนวนเงินหรือเรื่องที่ระบุ)จะได้รับสิ่งที่ควรจะได้รับ.
จะรับและจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ทั้งสองเป็นพยานจะต้องได้อยู่ร่วมกันกับผู้ทำพินัยกรรมและทำให้มัน vitnepåtegning เรียกว่า นี่เป็นตัวอย่างของข้อความนั้น
"เฉพาะที่เรียกพยานที่ยืนยันว่าพินัยกรรมดังกล่าวข้างต้นในวันนี้ในขณะที่เราทั้งสองมีอยู่ในช่วงเวลาหนึ่งได้เซ็นสัญญากับ NN เป็น vedkjente เองและเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เราลงนามใน NN และความปรารถนาในขณะที่ NN อยู่ไม่ทราบว่าเพราะเหตุใดเรายืนยันว่าหมายเลขอย่างต่อเนื่องโดยมีคำพิพากษาตามปกติอย่างเต็มที่ "
testamentsvitnene ต้องเป็นเวลาอย่างน้อย 18 ปี
จำเลยและคณะลูกขุนไม่สามารถแต่งงานกับหรือ(ใกล้กับ)รุ่นใหม่ที่พร้อมด้วยที่มี tilgodesett .อ่านเพิ่มเติมใน arveloven § 61 (ลิงค์ไปยัง lovdata .ไม่มี)
Som oversettes, vennligst vent...
 
Andre språk
Oversettelse verktøyet støtte: Gjenkjenn språk, Kinesisk (tradisjonell), Klingon, Oriya, afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, aserbajdsjansk, baskisk, bengali, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, cebuano, chichewa, dansk, engelsk, esperanto, estisk, farsi, finsk, fransk, frisisk, galisisk, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, hviterussisk, igbo, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk, javanesisk, jiddisk, joruba, kannada, kasakhisk, katalansk, khmer, kinesisk, kinyarwanda, kirgisisk, koreansk, korsikansk, kreol (Haiti), kroatisk, kurdisk (kurmanji), laotisk, latin, latvisk, litauisk, luxembourgsk, madagassisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maltesisk, maori, marathi, mongolsk, nederlandsk, nepalsk, norsk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk, shona, sindhi, singalesisk, skotsk gælisk, slovakisk, slovensk, somali, sotho, spansk, sundanesisk, svensk, swahili, tadsjikisk, tagalog, tamil, tatarisk, telugu, thai, tsjekkisk, turkmensk, tyrkisk, tysk, uigurisk, ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, zulu, Språk oversettelse.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: