Jeg kjøper selvfølgelig skoene, dog

Jeg kjøper selvfølgelig skoene, dog er jeg ikke tilbake i Oslo før neste uke, kan godt komme mandag eller tirsdag ettermiddag/kveld om det passer?
Takk for at du har holdt de av enn så lenge.

Resultater (engelsk) 1:

I buy of course shoes, dog I'm not back in Oslo next week, could come Monday or Tuesday afternoon/evening if it fits? Thank you for you have kept those of than so long.

Resultater (engelsk) 2:

I buy the shoes, of course, but I'm not back in Oslo before next week, may well come Monday or Tuesday afternoon / evening if it fits?
Thank you kept of the time being.

Resultater (engelsk) 3:

I am buying shoes, of course, but i am not back in Oslo before the next week, may well be Monday or Tuesday afternoon/evening on the suit?
Thank You for you have kept the of than that long.