§ 1. EIERFORHOLDBåly barnehage driv

§ 1. EIERFORHOLD
Båly barnehage drives av Lindesnes kommune. Selve barnehagebygningen eies av Spangereid
Grendehus..
§ 2. FORMÅL
Barnehagen skal gi barn et godt miljø med vekt på lek og samvær med andre barn og med voksne.
Barnehagen skal utvikle det enkelte barns personlighet, og hjelpe barna i å utvikle evne til toleranse og
til å ha omsorg for andre, og gi selvutfoldelse gjennom allsidige leke- og aktivitetsmuligheter.
Sammen med hjemmet skal barnehagen medvirke til å gi barna et miljø som sikrer dem individuell og
gruppevis omsorg og støtte, stimulering, utfoldelse, læring og etisk veiledning.
Barnehagen skal bygge sin virksomhet på de etiske grunnverdier som er forankret i kristendommen.
Den etiske veiledning barnehagen gir, må ta hensyn til barnas alder og modenhet og deres
hjemmemiljø. Barnehagen skal formidle sentrale kristne tradisjoner slik de bl.a. kommer til uttrykk
ved de store kristne høytider.
§ 3. SAMARBEIDSUTVALGET.
Samarbeidsutvalget(SU) består av 2 foreldrerepresentant, 2 av de ansatte og 1 valgt av oppvekst og
kulturstyret. Styrer er sekretær. Representantene for foreldrene og de ansatte velges for 2 år av gangen.
§ 4. FORELDRERÅDET.
Barnehagen skal ha et foreldreråd i henhold til § 4 i ”Lov om barnehager”. Foreldrerådet består av alle
foreldrene til barna i barnehagen. Foreldrerådets oppgaver framgår av forskrifter til lov om
barnehager.
§ 5. ÅPNINGSTIDER
Barnehagen har åpent fra kl 06.45 – 16.30 mandag til fredag. Styrer har i samråd med oppvekst og
kultursjef myndighet til å utvide åpningstiden etter behov og etter totalvurdering av driften. Juleaften og
påskeaften er stengt. Barnehagen har feriestengt de 2 siste ukene i juli. Barna skal ha 4 ukers ferie i
sommerhalvåret, der minimum er 3 uker sammenhengende med de 2 siste ukene i juli.
Barnehagen har 5 planleggingsdager i året. Barnehagen er stengt disse dagene.
Barnehageåret starter i 2. uke i august for nye barn. Det gis mulighet for tidligere oppstart ut fra
bemanningskapasitet/ferieavvikling.
§ 6. OPPTAK AV BARN.
Opptak skjer hvert år med søknadsfrist ca. 1.mars. Barnehagen har barn i alderen 0-5 år.
Søknadsskjema fås ved henvendelse til barnehagen eller servicekontoret på Rådhuset.
Opptaksmyndighet: Administrativt opptak er organisert av skolesjefen.
Barn som taes opp beholder plassen fram til skolestart.
Opptakskriterier: (ikke prioritert rekkefølge)
• De som har plass inneværende år beholder plassen frem til skolestart.
• Barn som skal begynne på skolen (5-åringene)
• Søsken
• Funksjonshemmede barn (Lov om barnehage § 10)
• Barn med spesielle behov (må dokumenteres)
• En skal ved opptaket også ta hensyn til barnegruppen som helhet, både når det gjelder kjønn,
alder, og andre forhold.
§ 7. OPPSIGELSE AV PLASS.
Oppsigelse må skje skriftlig til barnehagen. Det betales for 1 mnd. etter oppsigelsesdatoen fra 1. mnd.
Alle endringer - som endret oppholdstid, betalingssats osv.- regnes fra den 1. i hver mnd.
Dersom plassen sies opp etter 1.april, må det betales ut barnehageåret.
§ 8. FORELDREBETALING
Foreldre betaler for 11 måneder. Det tildeles 2-5 hele dager per uke a 9 t. Kommunen fastsetter
foreldrebetalingen. Informasjon og retningslinjer har kommunen eget skriv om.
§ 9. LEKE OG OPPHOLDSAREAL
Leke og oppholdsarealet inne er på 160 m2 og rett utforbi i overkant av 500 m2. Ca 1000 m2 ved
siden av Grendehuset (1.8.2009). I tillegg disponerer vi arealet foran Grendehuset på ca 250 m2
(1.11.08)
§ 10. TILSETTING AV PERSONALE
Kommunen tilsetter personale.
§ 11. ÅRSPLAN
Barnehagen skal ha en årsplan som gir oversikt over aktivitetene og den pedagogiske virksomheten
gjennom året.
§ 12 INTERNKONTROLLSYSTEM.
Barnehagen er tilsluttet kommunens internkontrollsystem (viser til egen dokumentasjon i henhold til
forskrifter om miljørettet helsevern i barnehager og skoler m.v.)
§ 13. FORSIKRING
Barna er ulykkesforsikring. Denne gjelder direkte til og fra hjemmet og under barnehagens
oppholdstid. Eiendeler er ikke forsikret. Foresatte har selv ansvar for barnas eiendeler.
§ 14. GYLDIGHET.
Vedtektene for Båly barnehage gjøres gjeldende fra 1. 1.2007. Redigert 5.6.08, 30.6.09, 24.9.09.
Navnendring fra Spangereid barnehage til Båly barnehage 1.8.2011

Resultater (polsk) 1:

§ 1. WŁASNOŚCIBåly przedszkola prowadzony jest przez Lindesnes gminy, Norwegia. Budynek jest własnością przedszkola obszaruWieś jest dom...§ 2. CELEMPrzedszkole ma zamiar dać dzieciom dobrego środowiska z naciskiem na zabawy i Towarzystwo innych dzieci i dorosłych.Przedszkole będzie rozwój osobowości dziecka i pomóc dzieciom w rozwoju zdolności do tolerancji ido troski o innych i dać wyrażania siebie poprzez dzieci wszechstronne możliwości gry i działalności.Z domu do przedszkola współudział w dawaniu dzieci w środowisku, które zapewnia im indywidualne ia banda opieki i wsparcia, stymulacja, wyświetlacz uczenia się i etyczne wskazówki.Przedszkole ma zamiar budować swoją działalność na podstawowych wartości etycznych, które są zakorzenione w chrześcijaństwie.Etyczne wskazówki Przedszkole zapewnia, należy wziąć pod uwagę wiek dzieci i dojrzałości, a ichśrodowisku domowym. Przedszkole ma zamiar przekazać centrum tradycji chrześcijańskiej sposób one m.in. Zapraszamy do wyrażeniaprzez najważniejsze święta chrześcijańskie.§ 3. KOMITET DO SPRAW WSPÓŁPRACY.Wybór współpracy (SU) składa się z 2 rodziców, 2 przedstawiciela personelu i jeden wybrany przez wczesne życie ikultury zarządu. Kontrola jest Sekretarz. Przedstawiciele rodziców i personel są wybierane przez 2 lata w czasie.§ 4. RADA RODZICÓW.Przedszkole będzie mieć porady dla rodziców, zgodnie z § 4 "ustawy w sprawie przedszkola". Rada rodziców składa się z wszystkichrodzice dzieci w przedszkolu. Zadania Rady rodziców wyłania się z przepisami prawa naośrodki opieki dziennej.§ 5. GODZINY OTWARCIAPrzedszkole jest czynne od 06:06:45-16.30 od poniedziałku do piątku. Kontroli w porozumieniu z wczesnych lat iKultura naczelny organ rozszerzenie godzin otwarcia do własnych potrzeb i ogólna ocena operacji. Wigilię Bożego Narodzenia iSylwester Wielkanoc jest zamknięta. Przedszkola wakacje zamknięto ostatnie 2 tygodnie w lipcu. Dzieci idą do 4 tydzień wakacjimiesiącach letnich, gdzie minimum to 3 tygodnie ciągłego z ostatnich 2 tygodni w lipcu.Przedszkole ma 5 Planowanie dni w roku. Przedszkole jest zamknięta w tych dniach.Rok przedszkola rozpoczyna się w 2. tydzień w sierpniu dla nowych dzieci. To otrzymają możliwość wcześniejszego zaczyna się odkadrowe likwidacji zdolności/wakacje.Sekcja 6. ZDJĘCIA DZIECI.Nagrywanie odbywa się co roku z terminem stosowania 1 marca, około. Przedszkole ma dzieci w wieku 0-5 lat.Formularz wniosku można uzyskać kontaktując się z przedszkola lub usługa Office w ratuszu.Urząd rejestracji: administracyjne nagrania są organizowane przez dyrektora szkoły.Start dzieci, którzy potknięcie utrzymuje się do szkoły.Kryteria przyjęć: (nie kolejność pierwszeństwa)• Tych, którzy mają miejsce w roku bieżącym zachowa siedzenia do przodu do szkoły.• Dzieci należy rozpocząć szkoły (5-latki)• Rodzeństwo• Dzieci niepełnosprawnych (ustawa w sprawie przedszkola sekcja 10)• Dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych (musi być udokumentowane)• A poprawnie przez nagrywanie również wziąć pod uwagę dzieci z grupy jako całości, zarówno pod względem płci,wieku i innych czynników.Rozdział 7. ZAMKNIĘCIE PRZESTRZENI.Wypowiedzenie musi być na piśmie do przedszkola. On zapłacił za 1 miesięcy. Po dacie powiadomienia od 1. MND.Wszystkie zmiany, które zmodyfikowany czas opóźnienia, stawki płac, itp-jest uważane za od 1. w każdym miesiącu.Jeśli przestrzeń jest przerywane po 1 kwietnia, musi być ona wypłacona w roku przedszkola.Sekcja 8. PŁATNOŚCI DLA RODZICÓWRodzice płacą za 11 miesięcy. To jest przypisany do 2-5 dni w tygodniu a 9 t. gminy określającegopłatności dla rodziców. Informacje i wytyczne mają gminy własnego zapisu o.§ 9. DLA DZIECI GRY I PRZESTRZENI ŻYCIOWEJGry dla dzieci i salonem wewnątrz jest 160 m2 i tylko zaparkowanym ponad 500 m2. 1000 m2,w części wsi jest dom (1.8.2009). Ponadto, mamy miejsca z przodu położona jest dom o powierzchni około 250 m2(1.11.08)§ 10. OPRÓCZ PERSONELUJeśli to nie wystarczy pracowników gminy.Rozdział 11. ROK PLANUPrzedszkole będzie mieć roczny plan, który zawiera omówienie działalności oraz działalności edukacyjnejprzez cały rok.§ 12 SYSTEMU KONTROLI WEWNĘTRZNEJ.Przedszkole jest związany z gminy systemu kontroli wewnętrznej (oddzielne dokumentacji zgodnie zprzepisy na zdrowie środowiskowe w przedszkolach i szkołach, itp.).sekcja 13. UBEZPIECZENIAUbezpieczenie wypadkowe dla dzieci. Dotyczy to bezpośrednio do i w domu i w przedszkoluczas opóźnienia. Aktywa nie są ubezpieczone. Rodzic ma odpowiedzialność za rzeczy dla dzieci.Rozdział 14. WAŻNOŚĆ.Statut przedszkola Båly jest stosowany od 1. 1.2007. edytowane, 5.6.08, 30.6.09, 24.9.09.Zmiana nazwy z Brisbane Przedszkole Przedszkole Båly 1.8.2011

Resultater (polsk) 2:

§ 1. WŁASNOŚĆ
Baly przedszkole prowadzone przez Lindesnes gminy. Budynek przedszkola własnością Dulles
Grendehus ..
§ 2. CEL
Przedszkole powinno dać dzieciom dobre środowisko z naciskiem na gry i spędzić czas z innymi dziećmi i dorosłymi.
Przedszkole powinno rozwijać osobowość każdego dziecka i pomóc dzieciom rozwijać zdolność do tolerancji i
dbać o innych i zapewnić wyrażanie siebie poprzez wszechstronnych zabaw i aktywności możliwości.
Wraz z domu, przedszkola powinny pomóc, aby dać dzieciom środowisko, które zapewnia indywidualne i
grupy wsparcia, opieki i stymulacji, rozwoju, nauki i etyczne wytyczne.
Przedszkole powinno budować swoją działalność na wartościach etycznych, które są zakorzenione w chrześcijaństwie.
etyczne wytyczne przedszkole zapewnia, musi brać pod uwagę ich wiek i dojrzałość i ich
środowisko domowe. Przedszkole powinno przekazać tradycje chrześcijańskie, jak centralne they m.in. wyrażone
przez największych świąt chrześcijańskich.
§ 3. łącznikowych.
Łącznikowy (SU) składa się z dwóch przedstawicieli dominującej, dwóch pracowników i jeden wybrany przez wychowanie i
spraw kultury. Sekretarz kontrole. Przedstawiciele rodziców oraz pracowników wybierani są na okres 2 lat.
§ 4. Rada Rodziców.
przedszkola przysługuje rodzicom, zgodnie z § 4 "Ustawy o przedszkolu." Rada Rodziców składa się z wszystkich
rodziców dzieci w przedszkolu. Obowiązki rodziców określone w rozporządzeniach Rady do ustawy o
przedszkolach.
§ 5. OTWARCIE
przedszkole ma otwarte od 06,45 do 16.30 od poniedziałku do piątku. Kontrole w porozumieniu z wychowania i
dyrektor instytucji kultury przedłużyć godziny otwarcia w razie potrzeby, a po ogólnej ocenie działalności. Wigilia i
Wielkanoc Wigilia jest zamknięty. Przedszkola mają wakacje zamknął ostatnie 2 tygodnie w lipcu. Dzieci powinny mieć cztery tygodnie wakacji w
lecie, gdzie minimalna wynosi trzy tygodnie graniczyć z ostatnich 2 tygodni w lipcu.
przedszkole ma pięć dni planowania roku. Przedszkola są zamknięte w tych dniach.
roku Przedszkole rozpoczyna się w 2 tygodniu w sierpniu dla nowych dzieci. Jest to możliwe w odniesieniu do wcześniejszego rozpoczęcia od
zdolności personelu / okres wakacyjny.
§ 6. przyjmowanie dzieci.
Wstęp dzieje się co roku, z terminem ok 01 marca. Przedszkola są dzieci w wieku 0-5 lat.
Formularze zgłoszeniowe są dostępne, kontaktując się z przedszkola lub z punktem serwisowym w City Hall.
procedury przyjmowania: wstęp administracyjne jest organizowane przez HT.
Dzieci, które są dopuszczone do przestrzeni pojemnika, aż zaczną szkołę.
Kryteria przyjęć: (nie w kolejności ważności)
• Ci, którzy mieści przestrzeni lat pojemnik, aż zaczną szkołę.
• Dzieci, które rozpoczynają naukę w szkole (5-latków)
• Rodzeństwo
• dzieci niepełnosprawnych (ustawa o przedszkola § 10)
• Dzieci ze specjalnymi potrzebami (udokumentowanych)
• Trzeba również wziąć od nagrania odniesieniu do grupy dzieci, jako całość, zarówno pod względem płci,
wieku i innych czynników.
§ 7. Wypowiedzenie SPACE.
Wypowiedzenie musi być na piśmie do przedszkola. Wypłacane przez okres jednego miesiąca. od daty zakończenia 1st mo.
Wszystkie zmiany -., które zmieniły miejsce zamieszkania, stawka płatności itp. obliczany od 1 dnia każdego miesiąca
Jeśli przestrzeń jest zakończona po 1 kwietnia musi być wypłacone roku przedszkole.
§ 8 z rodzicami
Rodzice płacą za 11 miesięcy. Przyznawana jest 2-5 pełne dni w tygodniu do 9 h. Gmina określa
opłat rodziców. Informacje i wytyczne gmina ma własną pisać.
§ 9. zabawy oraz AREA
Toy i pozostać wewnątrz obszar 160 m2 i prawo utforbi przekraczającej 500 m2. Około 1000 m2 na
stronie Grendehuset (08/01/2009). Ponadto możemy zarządzania obszar w przedniej Grendehuset około 250 m2
(01.11.08)
§ 10. Powołanie STAFF
gminy mianuje personel.
§ 11. Biznes Rok
przedszkola będą miały roczny program, który daje przegląd działań i działań edukacyjnych
w ciągu roku.
§ 12 wewnętrzny system .
System kontroli wewnętrznej w przedszkolu jest związany gminy (patrz oddzielnej dokumentacji zgodnie z
przepisami o zdrowiu środowiska w przedszkolach, szkołach itd.)
§ 13. Ubezpieczenie
NNW dzieci. Odnosi się bezpośrednio do domu iz domu i podczas przedszkole
obecności. Aktywa nie są ubezpieczone. Strażnik jest odpowiedzialny za rzeczy dla dzieci.
§ 14. ważności.
Statut Baly przedszkolu powinno być stosowane od 1 1,2007. Edytowany 06/05/08, 30/06/09, 24/09/09.
Zmiana nazwy z Dulles przedszkola do przedszkola Baly 01/08/2011

Resultater (polsk) 3:

§ 1. WŁASNOŚĆ
Lindesnes przedszkola jest napędzany Lindesnes gmina. Rzeczywiste barnehagebygningen jest własnością Dulles
Grendehus..
§ 2. CELEM przedszkola jest
aby dać dzieciom dobre warunki ze szczególnym naciskiem na play i nawiązania kontaktów towarzyskich z innymi dziećmi i z dorosłymi.
Przedszkole ma na celu rozwój poszczególnych osobowości dziecka, i pomóc dzieciom rozwijać zdolności do tolerancji i
na opiekę nad innymi,I daj i wyrażanie siebie poprzez wszechstronne zabaw i pieknych plaż kąpielowych.
wraz z domu do przedszkola przyczynić do aby dać dzieciom środowisko, które zapewnia im indywidualny i
partii opieki i wsparcia, wzmaganie, rozciągnąć, kształcenia ustawicznego i orientacji etycznej.
Przedszkole będzie opierać swoją działalność na etyczne podstawy finansowe, które są zadokowane w chrześcijaństwie.
etyczne prowadzenie przedszkola zapewnia,Musi brać pod uwagę, by dzieci jego wiek i stopień dojrzałości i ich
środowisku mieszkaniowym. Przedszkole powinno przekazać centralnej tradycji chrześcijańskich, tak że w tym dochodzi do ekspresji
najważniejszych chrześcijańskich świąt.
§ 3. Rada Zakładowa aprobujemy.
radę zakładową aprobujemy(SU) składa się z 2 foreldrerepresentant, 2 pracowników i 1 wybranych przez dorastania i
kulturstiret. Kontroluje sekretarz.Przedstawiciele rodziców i personelu jest wybrany na 2 lata.
§ 4. FORELDRERÅDET.
Przedszkola powinny mieć foreldreråd zgodnie z § 4 "Ustawa o przedszkola". Foreldrerådet składa się z wszystkich
rodziców dzieci przedszkola. Foreldrerådets zadania są zapisane w rozporządzeniach do ustawy o
przedszkole.
§ 5. GODZINY OTWARCIA
Przedszkole otwiera się w 06,45 - 16,30 od poniedziałku do piątku.Elementy sterowania są w porozumieniu z dziecinstwa i
kultursjef organ do przedłużenia godzin otwarcia w razie potrzeby i po całkowitej oceny operacji. Juleaften i
Sobota jest zamknięty. Przedszkole posiada feriestengt ostatnie 2 tygodnie w lipcu. Twoje dzieci będą miały 4 tygodnie wakacji w
w miesiącach letnich, gdy minimum to 3 tygodnie bez przerwy z ostatnich 2 tygodni w lipcu.
Przedszkole ma 5 dni na rok.Przedszkole jest zamknięte w tych dniach.
Barnehageåret zaczyna się na 2 tygodnie w sierpniu dla nowych dzieci. Jest to szansa na wcześniejsze uruchomienie z
bemanningskapasitet/ferieavvikling.
§ 6. Nagrania DLA DZIECI.
zapis odbywa się każdego roku termin składania wniosków jest ok. 1.marca. Przedszkole dla dzieci w wieku 0-5 lat.
formularze zgłoszeniowe są dostępne na żądanie do przedszkola lub z działem w City Hall.
Opptaksmyndighet:Rejestrów administracyjnych są organizowane przez skolesjefen.
Dzieci które się przestrzeń do przodu pojemnik do powrotu do szkoły.
Opptakskriterier: (nie według priorytetu)
• pojemnik przechowujący bieżącego roku miejsca do powrotu do szkoły.
• Dzieci, które start szkoła 5-latków)
• rodzeństwa
• dzieci niepełnosprawnych (ustawa o przedszkolu § 10)
• dzieci o specjalnych potrzebach (musi być udokumentowany)
• będzie poprzez zapis bierze się także pod uwagę barnegruppen jako całości, zarówno jeśli chodzi o płeć,
wiek, i innych dolegliwości.
§ 7. Rozwiązania przestrzeni.
wypowiedzenie musi być w formie pisemnej do przedszkola. Jest ono wypłacane przez 1 miesięcy, po wygaśnięciu 1 miesięcy.
wszystkie zmiany - czy zmieniać czasu oczekiwania końca mocowania obrzeża betalingssats, itp. - są liczone od 1-ego dnia każdego miesiąca
jeżeli przestrzeń jest zakończone po 1 kwietnia,Musi on być spłacani barnehageåret.
§ 8. FORELDREBETALING
rodzice płacić przez 11 miesięcy. Zostanie mu przydzielony na 2-5 dni w tygodniu a 9 t. Gmina określa
dzień. Informacje i wskazówki mają własne gmina pisz o.
§ 9. Luz i przestrzeń mieszkalną
zabawki i oppholdsarealet wewnątrz wynosi 160m2 i prostej utforbi przekraczających 500 m2. Ca 1000 m2 przez
stronę można (1. 8.2009).Oprócz nas w można na ca 250 m2,
(1. 11,08 )
§ 10. DODAWANIE PERSONELU
Gmina dodaj pracowników.
§ 11. ÅRSPLAN
przedszkola powinny mieć årsplan który oferuje przegląd działań edukacyjnych i biznesowych
przez cały rok.
INTERNKONTROLLSYSTEM § 12.
Przedszkole miejskie z internkontrollsystem (odnosi się do osobnej dokumentacji zgodnie z
Przepisy o miljørettet opieki zdrowotnej w przedszkolach i szkołach M. v. )
§ 13. UBEZPIECZENIA
dzieci jest ochrona przed przypadkowymi uszkodzeniami. Odnosi się to bezpośrednio do i z komputera w domu i w czasie dzisiejsze
czas oczekiwania końca mocowania obrzeża . Obiekty nie są ubezpieczone. Opiekunowie są odpowiedzialni za swoje dzieci rzeczy.
§ 14. Okres ważności.
Artykuły dla Lindesnes przedszkole dokonywanych z 1. 1,2007 . Edytowane 5,6 08, 30:6 09, 24:9,09 .
Navnendring z Dulles opiekunek do Lindesnes przedszkole 8.1.2011