august ble Petchngam (12) og Pimsir

august ble Petchngam (12) og Pimsiri Songngam (37) drept i Kirkenes.

Ektemannen (59) ble alvorlig skadd i hendelsen. Han ble kort tid etter drapene siktet i saken, og ble også flyttet til Rikshospitalet i Oslo for behandling.

Ikke avhørt
Den siktede er nå blitt tilbakeført fra Rikshospitalet til Universitetssykehuset i Nord-Norge (UNN).

Det bekrefter påtaleansvarlig Morten Daae i Finnmark politidistrikt til TV 2.

– Han er foreløpig ikke frisk nok til at vi kan få avhørt han, sier Daae.

Advokat Stein Rønning som er oppnevnt som siktedes forsvarer og sier til TV 2 at han vil forsøke å få til en første samtale med sin klient i morgen.

– Dette vil avhenge av hans medisinske tilstand, sier Rønning.

Familie og pårørende fra Thailand er nå kommet til Kirkenes, og har i dag møtt norsk politi og myndigheter sammen med bistandsadvokat Edel Olsen.

Samlet inn penger
De har også møtt venner og naboer til de drepte og uttrykt takknemlighet for omsorg og trøst.

– De er svært glad for den varme og medfølelse som er vist etter den tragiske hendelsen, sier advokat Olsen.

Politiet har nå frigitt de avdøde for hjemtransport, og kostnadene vil bli dekket gjennom voldsoffererstatningen.

I helgen ble det i regi av det thailandske miljøet i Kirkenes samlet inn penger for å hjelpe de etterlatte. Tirsdag kom meldingen om at staten vil bekoste hjemtransporten av de to.

Resultater (thai) 1:

สิงหาคม Petchngam (12) และพิมพ์ Songngam (37) ฆ่าตายใน Kirkenesสามี (59) อย่างจริงจังได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาหลังจากสังหารที่ใดในกรณี และยังถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลแห่งชาติในออสโลอย่างไม่สอบสวนผู้ถูกกล่าวหาขณะนี้ถูกกลับจากโรงพยาบาลไปมหาวิทยาลัยโรงพยาบาลเหนือนอร์เวย์ (รักษา)ยืนยันดำเนินคดีที่รับผิดชอบในเขตตำรวจฟินมาร์ก Morten Daae 2 ทีวี-เขาจะ ยังไม่ดีพอที่เราจะได้รับสอบสวน เขากล่าวว่า Daaeทนายความ Rønning สไตน์ที่เป็น siktedes ป้องกัน และกล่าวว่า ทีวี 2 ที่เขาจะลองเข้าไปการสนทนาครั้งแรกกับลูกค้าของเขาในตอนเช้า-อยู่กับเงื่อนไขทางการแพทย์ของเขา "กล่าวว่า Rønningครอบครัวและญาติพี่น้องจากประเทศไทยได้มาถึง Kirkenes และวันนี้ได้พบตำรวจนอร์เวย์และเจ้าหน้าที่ร่วมกับทนายความช่วยเหลือโอลเซ่นโนเบิลยกเงินนอกจากนี้พวกเขายังได้พบกับเพื่อน และเพื่อนบ้านผู้ตาย และแสดงความกตัญญูดูแลและความสะดวกสบาย-พวกเขาจะดีใจมากเพื่อความอบอุ่นและความเมตตาที่จะแสดงหลังเหตุการณ์โศกนาฏกรรม "กล่าวว่า อัยการ Olsenตอนนี้ตำรวจได้ปล่อยตัวผู้เสียชีวิตสำหรับการส่งกลับ และจะครอบคลุมต้นทุนผ่านการแทน assaulterสุดสัปดาห์ ได้ภายใต้การอุปถัมภ์ของสิ่งแวดล้อมไทย Kirkenes ยกเงินเพื่อช่วยเหลืออยู่เบื้องหลัง ข้อความที่รัฐจะจ่ายค่าขนส่งบ้านสองของ มาวันอังคาร

Resultater (thai) 2:

สิงหาคม Petchngam (12) และพิมสิริ Songngam (37) ถูกฆ่าตายในคีร์คิ.

สามีของเธอ (59) ได้รับบาดเจ็บสาหัสในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาเป็นคนไม่นานหลังจากที่การฆาตกรรมความผิดในกรณีที่และยังถูกย้ายไปยังโรงพยาบาลแห่งชาติในออสโลสำหรับการรักษา.

ไม่ได้สอบปากคำ
ผู้ถูกกล่าวหาในขณะนี้ได้รับกลับจาก Rikshospitalet โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยนอร์นอร์เวย์ (UNN).

ยืนยันอัยการมอ Daae ใน Finnmark ตำรวจนครบาล ทีวี 2

- เขายังไม่ดีพอที่เราจะได้รับการสอบปากคำเขากล่าว Daae.

ทนายความสไตน์Rønningรับการแต่งตั้งเป็นผู้ถูกกล่าวหาของนายจำเลยบอกทีวี 2 ว่าเขาจะพยายามที่จะได้รับในการสนทนาครั้งแรกกับลูกค้าของเขาในวันพรุ่งนี้ .

- นี้จะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขทางการแพทย์ของเขากล่าวว่าRønning.

ครอบครัวและญาติจากประเทศไทยได้มาถึงตอนนี้คีร์คิและในวันนี้ได้พบตำรวจนอร์เวย์และหน่วยงานกับที่ปรึกษา Edel โอลเซ่น.

รวบรวมเงิน
พวกเขายังได้พบกับเพื่อน ๆ และเพื่อนบ้าน ผู้เสียชีวิตและแสดงความขอบคุณสำหรับการดูแลและความสะดวกสบาย.

- พวกเขามีความสุขมากสำหรับความอบอุ่นและความเมตตาแสดงโดยเหตุการณ์ที่น่าเศร้าทนายความโอลเซ่นกล่าวว่า.

ตำรวจได้ปล่อยตัวออกมาในขณะนี้ผู้ตายเอื่อยเฉื่อยและค่าใช้จ่ายจะถูกปกคลุมผ่านชดเชยการบาดเจ็บทางอาญา.

ใน วันหยุดสุดสัปดาห์ที่จัดโดยชุมชนไทยในคีร์คิรวบรวมเงินเพื่อช่วยผู้รอดชีวิต อังคารมันก็ประกาศว่ารัฐจะจ่ายสำหรับการส่งกลับของทั้งสอง

Resultater (thai) 3:

เดือนสิงหาคม 20 % เป็น 20 % Petchngam % 20 ( 12 ) 20 % และ 20 % ถึง 20 % Songngam Pimsiri % 20 ( 37 ) % 20 % ถึง 20 % ในการฆ่าตาย 20 Kirkenes %1 5E % 5 EEktemannen % 20 ( 59 ) 20 % เป็น % 20 % ถึง 20 % ที่เสียหายอย่างร้ายแรงใน 20 % ถึง 20 เหตุการณ์ % 20 % ถึง 20 % มีเขา 20 การ์ด % เวลา 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ช่วยฆ่าหลังจาก 20 % ถึง 20 % ในการสอบสวนกรณีที่ 20 % และ 20 % เป็น 20 % ถึง 20 % ด้วย C3 % A5 % 20 % ถึง 20 % เพื่อย้ายไป 20 % ถึง 20 % Rikshospitalet ใน 20 เมือง Oslo % 20 % สำหรับการประมวลผล 20 % 5E % 5 % Avh EIkke 20 % C 3 % B 8 RT % 5 EDen % 20 % ถึง 20 % มีจิตวิญญาน 20 n % C 3 % A 5 % 20 % 20 ในไดเรกทอรีทิพแล้ว % C 3 % B 8 Rt 20 % จาก 20 % ถึง 20 % เพื่อ [%S] Rikshospitalet University Hospital 20 % ถึง 20 % ในทางตอนเหนือของประเทศนอร์เวย์ 20 % 20 ( ปฏิบัติต่อตัวคุณเองด้วย ) % 5E % 5EDFตำรวจ % 20 มี 20 % n % C 3 % A 5 % 20 % ถึง 20 % ที่ออกวางจำหน่าย 20 หัวหน้าแผนก % C 3 % B 8 de % 20 สำหรับการขนส่ง 20 % หน้าหลัก , 20 % และ 20 % ถึง 20 % จะลดค่าใช้จ่ายด้าน % 20 % ถึง 20 % ครอบคลุมถึงได้ผ่านทางการใช้ความรุนแรง 20 % ถึง 20 ที่จัดให้บริการด้วยการเปลี่ยน % 5E % 5A % ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ที่มีถึง 20 % ใน 20 % ถึง 20 % ของการรณรงค์ทางเลือกได้ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % ในสภาพแวดล้อมของไทย C 3 % B 8 A 20 % ใน % 20 % ถึง 20 % ยอดรวม Kirkenes 20 Inn % 20 % ถึง 20 % สำหรับเงิน 20 % C 3 % A5 % 20 % ถึง 20 % ที่พวกเขาช่วย 20 หลังลาเต้ 20 % วันอังคารที่ 20 % มาพร้อมกับข้อความที่ 20 % % 20 % ถึง 20 % ที่เกี่ยวกับรัฐ 20 % ถึง 20 % ถึง 20 % bekoste จะกลับบ้าน 20 % ถึง 20 % ของการขนส่ง 20 % 20 สองพวกเขา