Gamlehaugens første etasje er viet

Gamlehaugens første etasje er viet minnet om Christian Michelsen og ble etterlatt i all hovedsak slik den var ved hans død i 1925. Allerede i 1927 ble museet åpnet for publikum og kun små forandringer er gjort siden den gang. Museumsdelen består av til sammen åtte ulike rom som hver har sine interessante sider og som samlet forteller mye om overklassens kår ved begynnelsen av 1900-tallet og om Christian Michelsen spesielt. Interiøret er en blanding av tidsriktig nasjonalromantikk, jugendstil og eldre interiør som Michelsen har medbrakt fra sitt tidligere hjem ved Nygårdsparken.

Andre etasje er dessverre stengt for publikum. Det var her oppe familien Michelsen hadde sine soverom. Her hadde også Michelsen kontor i de senere årene av sitt liv. Galleriet som er åpent ned mot hallen er dekorert med malerier på alle vegger. I likhet med biblioteket er det også her et portrett av Christian Michelsen som er utført av Erik Werenskiold.

Tredje etasje har en rekke rom som har vært til bruk for tjenere og kanskje også gjester. Etasjen har også lagringsplass for møbler og annet som ikke er med i utstillingen. Etasjen står i hovedsak intakt slik den var i Michelsens tid selv om enkelte modernifiseringer er blitt gjort. Også denne etasjen er imidlertid stengt for publikum.

Kjelleretasjen huser i dag Gamlehaugens driftsavdeling med verksted og kontor samt en bebodd leilighet. Denne funksjonen kan den nok ha hatt også i Michelsens. Fra kjelleren var også sentralvarmen styrt i et av Bergens aller første hus med sentralvarme.

Resultater (engelsk) 1:

Old the first floor is devoted to the memory of Christian Michelsen and was left largely as it was on his death in 1925. Already in 1927, the Museum was opened to the public and only minor changes have been made since that time. The Museum section consists of a total of eight different rooms each of which has its interesting pages and which brought together tells a lot about Allied and the conditions at the beginning of the 20th century and about Christian Michelsen especially. The Interior is a mix of contemporary nasjonalromantikk, art nouveau and the older Interior that Michelsen has not fully acquainted from their previous home in Nygårdsparken.The second floor is unfortunately closed to the public. It was up here the family Michelsen had his bedroom. Here also had Michelsen Office in the later years of his life. The gallery which is open down to the Hall is decorated with paintings on all the walls. Like the library, there is also here a portrait of Christian Michelsen as performed by Erik Werenskiold. The third floor has a variety of rooms that have been for the use of servants and perhaps also the guests. The ground floor also have storage space for furniture and other that is not included in the exhibition. Floor stands mainly intact as it was in Michelsen time even if some modernifiseringer has been done. Also this floor, however, is closed to the public.Basement floor houses in the day-old the operating Department with workshop and Office as well as an inhabited apartment. This function allows it enough have had also in Michelsen. From the basement was also central heat ruled in one of Bergen's very first House with central heating.

Resultater (engelsk) 2:

Old Haugen first floor is devoted memory of Christian Michelsen and was left largely as it was at his death in 1925. Already in 1927, the museum was opened to the public and only minor changes have been made ​​since then. Museum section consists of a total of eight different rooms, each with its interesting sites and collected tells a lot about the upper class conditions at the beginning of the 1900s and about Christian Michelsen particular. The interior is a mix of contemporary national romanticism, art nouveau and older interior Michelsen has brought from its former home at Nygårdsparken. The second floor is unfortunately closed to the public. It was up here family Michelsen had their bedrooms. Here also had Michelsen office in the later years of his life. The gallery is open towards the hall is decorated with paintings on all walls. Like the library is also here a portrait of Christian Michelsen performed by Erik Werenskiold. Third floor has a variety of rooms that have been used for servants and perhaps guests. Downstairs also has storage for furniture and other things that are not included in the exhibition. Floor is substantially intact as it was in Michelsen time although some modernifiseringer has been done. Also on this floor is however closed to the public. The basement houses the Old Haugen operations department with workshop and office as well as an inhabited apartment. This feature may have had enough also Michelsen. From the basement was also central heat ruled in one of Bergen very first house with central heating.

Resultater (engelsk) 3:

Gamlehaugens first floor is dedicated to memory of Christian Michelsen and was left largely as it was by his death in 1925. Already in 1927 was museum opened to the public and only small changes have been made since that time.Museumsdelen consists of a total eight different rooms that each have their interesting pages and that together tells a lot about overklassens conditions faced by the early 1900s and about Christian Michelsen in particular. The interior is a mix of contemporary nasjonalromantikk, art nouveau and older interior Michelsen has boat from his former home at Nygård Park.

Second floor is unfortunately closed to the public. It was up here family Michelsen had their bedroom. Here also had Michelsen office in the later years of his life. The Gallery that is open down the hall are decorated with paintings on the walls. Just like with the library is also here a portrait of Christian Michelsen is performed by Erik Werenskiold.

Third floor rooms have a variety of rooms that have been to the use of servants and perhaps also guests. Floor also provides storage space for furniture and other things that are not included in the exhibition. Floor is mainly intact as it was in Michelsen time although some modernifiseringer has been done. Also this floor is, however, closed to the public.

Kjelleretasjen houses today Gamlehaugens operations department with workshop and office as well as a inhabited apartment. This feature allows the enough have had also in Michelsen. From the cellar was also ) it wes controlled in one of Bergen's very first house with central heating.