Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen - SKADD: Kim-Ar oversettelse - Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen - SKADD: Kim-Ar tyrkisk hvordan å si

Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Ger

Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen - SKADD: Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen fortel historia om korleis dei vart offer for eit brutalt overfall på ein restaurant i Tyrkia. - Foto: Foto: Privat /
SKADD: Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen fortel historia om korleis dei vart offer for eit brutalt overfall på ein restaurant i Tyrkia.
FOTO: PRIVAT
Måtte flykte for livet frå restaurant
Dei tre unge mennene skulle berre tilbake til restauranten i Tyrkia for å klage på at dei hadde betalt for mykje. No fortel dei historia om korleis dei vart dei banka opp med køller og kniv. Det heile skjedde framfor den sju år gamle dottera til ein av mennene.

AV

Eirik Hildal - Foto: Arne Stubhaug / NRK
Journalist
Eirik Hildal
Anbefal
Tweet
Send epost
Publisert i går, for 4 timer siden
– Dette er heilt ekstremt, og noko eg aldri trudde eg kom til å oppleve, seier 19 år gamle Steffen Gerardo Lisboa Iversen frå Askvoll.

Eit stort reisefølge skulle berre ut å kose seg med god mat og drikke på ein restaurant i Alanya i Tyrkia.

– Vi sat på restauranten og åt og drakk og koste oss, seier Iversen.

Forutan Iversen, var Kim-Arild Skiftesvik og Tor Einar Breivik og dottera hans på sju år til stades, i tillegg til fire andre personar.

Etter kvart kom kelnerane med meir drikke, mykje meir enn dei klarte å drikke. Mennene seier kelnerane sa at alt var "på huset" og gratis. Det var då rekninga kom marerittet starta for dei åtte personane, fortel dei.

– Har så dårleg samvit!
Steffen Gerardo Lisboa Iversen møtte Skiftesvik og Breivik på flyet til Tyrkia. Lite visste dei tre då om at dei skulle oppleve sitt livs mareritt, og få bank, nokre dagar seinare.

Iversen og to vener vitja restauranten dagen før den forferdelege kvelden, og det var Iversen som anbefalte at dei skulle returnere, og han som inviterte Skiftesvik og Breivik.

– Vi hadde så frykteleg dårleg samvit ovanfor dei andre. Og at ho litle jenta fekk oppleve denne situasjonen.

– Men de kunne vel ikkje føresjå at noko slikt kunne skje?

– Nei, nei. Vi hadde jo ikkje peiling. Dette skjedde veldig uventa, ut av ingenting, seier Iversen.

(Artikkelen held fram under biletet)

Steffen Gerardo Lisboa Iversen - OPERERT: Steffen Gerardo Lisboa Iversen vart stygt kutta med kniv i hendinga. - Foto: Foto: Privat /
OPERERT: Steffen Gerardo Lisboa Iversen vart stygt kutta med kniv i hendinga.
FOTO: PRIVAT
Betalte og gjekk frå restauranten
For då dei fekk rekninga vart dei svært overraska. Ho var på 860 tyrkiske lire, rundt 2500 norske kroner, fortel Iversen.

Reisefølget protesterte på denne rekninga. Etter det dei rekna seg fram til frå menyen var rekninga maks 500 lire, seier Iversen.

– Vi tok i mot drinkane vi fekk, men dei sa heile vegen og gjentatte gonger at vi ikkje ville betale for all drikka dei berre kom til oss med. Og dei forsikra oss om at det var gratis.

Til slutt var det omsynet til den unge jenta på sju år som vart avgjerande.

– Til slutt betalte Tor Einar. Han ville ikkje lage oppstyr framfor dottera hans. Han betalte rekninga, og så gjekk vi derifrå, seier Iversen.

Men det var ikkje over
Då reisefølget kom ut på gata, synte det seg at kelnerane hadde fått meir enn rikeleg tips. I farten og oppstyret hadde Iversen lagt på rundt 150 lire, og ein annan i reisefølget 250 lire. Dei fortel at dei betalte rundt 400 lire for mykje.

– Greitt nok, dei skulle få desse 860 lirene, men det vi hadde lagt på ekstra ville vi helst ha tilbake, sidan vi allereie hadde betalt for mykje.

Då gjekk askvollingen Iversen, Kim-Arild Skiftesvik og Tor Einar Breivik tilbake til restauranten, for å spørje om å få pengane tilbake. Og då gjekk det fullstendig gale.

– Det einaste eg hugsar er at Kim skulle på toalettet, og at Tor Einar skulle snakke med ein av kelnerane. Tor Einar vart skalla rett ned, rett over bordet, eg stod litt bak. Då vart eg forbanna og skulle forsvare han. Eg forsøkte å ta igjen, og ropte «spring og beskytt dottera di.»

Den unge jenta på 7 år stod nemleg utanfor, og fekk med seg ganske mykje av starten på hendinga, seier Iversen, som er svært glad for at resten av reisefølget var raskt ute med å ta med seg jenta vekk og til hotellet.

Samstundes på veg inn til toalettet
– Når eg var på veg inn på do, kom 3 av kelnerane og byrja å skubbe i meg. Eg trudde det var kødd i starten, seier Kim-Arild Skiftesvik

Men då kosteskaftet og kølla kom til syne skjønte han fort at det var alvor, seier han. Blodig alvor.

– Dei knuste til meg i nakken, ryggen og magen. Eg måtte berre beskytte meg så godt eg kunne. Men det hjelpte lite.

Kim-Arild Skiftesvik - TO DAGAR: Kim-Arild Skiftesvik seier at han blødde i to dagar etter han fekk bank på veg til toalettet på restauranten. - Foto: Foto: Privat /
TO DAGAR: Kim-Arild Skiftesvik seier at han blødde i to dagar etter han fekk bank på veg til toalettet på restauranten.
FOTO: PRIVAT
Han fortel at resultatet var eit stort kutt i hovudet, eit stort blåmerke på tvers av heile magen, og vanvettige smerter i nakken.

– For å gjere ei samanlikning dei som har spelt fotball vil forstå. Ta den verste lårhøna du nokon gong har fått. Gong det med to, og slik var smertene i heile nakkeregionen dei neste dagane. Eg klarte ikkje å løfte armane.

– Vi blødde noko inni granskogen. Eg er glad eg berre vart kutta i hovudet, og ikkje i ansiktet, seier Skiftesvik.

Han seier det berre er flaks at han ikkje vart kutta opp mykje verre enn det kosteskaftet klarte å utrette på hovudet. For ifølgje Iversen og Skiftesvik hadde kelnerane hadde knivar.

Dei vart nytta ute i restauranten, og der var det ansikt som fekk unngjelde, seier dei uheldige turistane.

20 sting
Dei forsøkte å ta igjen, og forsøkte å skubbe vekk angriparane, forsøkte å kaste dei vekk. Men det var sjanselaust, seier Steffen Iversen.

– Det var rett og slett eit fullstendig sjokk. Sju eller åtte personar ramponerte oss, for å sei det slik. Det var i alle fall ein kniv til stades.

Askvollingen vart nemleg kutta rett gjennom kjaken, fortel han.

– Det var veldig vondt. Det var eit stort hol. Det var slik at eg kunne ta tunga ut og inn av kjaken. Heldigvis vart eg ikkje kutta heilt fram til munnen.

– Då eg fekk kniven i meg, stoppa det heilt opp for meg. Den einaste tanken eg hadde var at «oi, dette er alvorleg». Han kunne like godt treft auge eller halsen.

Dei skjønte at dei måtte flykte. Flykte for livet. Iversen seier han ropte til Skiftesvik at dei måtte springe.

– Vi la på sprang. Og sprang og sprang og sprang.

Sjokkerte over politiet
Bak seg høyrde Iversen raske skritt og at kelnerane ropte på tyrkisk. Dei vart jaga. Men plutseleg var ikkje kelnerane der lenger, seier Iversen.

For då møtte dei to som var på flukt politiet. Dei fortalde namnet på restauranten. Det neste som ifølgje dei unge mennene skjedde, vart eit sjokk.

– Vi sa namnet på restauranten. Det var nokre kvartal lenger oppe. Dei berre såg på oss, peikte ein annan veg, og sa «hospital». Det var det einaste dei sa.

– Kva tenkte du då?

– Eg tenkte at det var håplaust! Hadde dette skjedd i Norge hadde politiet heve seg i bilen og køyrt med ein gong. Gjort avhøyr og forsøkt å finne ut kva som hadde skjedd. Men dei gjorde ingenting! Og det var tre politibilar der.

Iversen fortel at han måtte sy 20 sting i kjaken. Skiftesvik blødde etter eige utsegn frå hovudet i to dagar, fordi han hadde ikkje pengar til behandlinga, og var usikker på om forsikringa var god nok. Han seier han ikkje torde å ta sjansen på å måtte betale 6000 kroner for behandling.

Enno meir trøbbel med politiet
Men dei sjokkerande dagane var ikkje over. For då Iversen spurde om å få ein sjukehusrapport på skadane, steppa politimannen som var på sjukehuset inn, hevdar Iversen.

– Det ville vore greitt ha ein slik rapport når ein kjem heim til Norge og skal forklare sjukehuset eller andre kva skadar ein har. Men då tok politimannen rapporten og bad dei vere med på politistasjonen.

Der måtte dei forklare kva som hadde skjedd, ved hjelp av ein tolk, seier han.

– Då fekk eg forklart kva som hadde skjedd. Då spurte eg om eg kunne få papira, men politimannen sa nei. Då stod det ei kopimaskin rett ved sida han. Då spurte eg om han kunne ta ein kopi til meg. «Nei», sa han. Han fortalde at han måtte ha den i rapporten sin!

Det førte til ytterlegare problem.

Kom seg nesten ikkje ut av landet
Dei papira hadde han nemleg trengt på flyplassen, fortel Iversen.

– Eg fekk nesten ikkje reise. Eg trengde dei papira for å få "ready to fly"-status. Det enda med at vi måtte gå til lege på flyplassen i full fart.

Då måtte dei betale 40 euro for nye papir, slik at Iversen kunne kome seg heim til Norge.

Iversen og Skiftesvik er heilt samstemde om at dei aldri skal reise tilbake til Tyrkia etter marerittet dei opplevde. Etter ein kort stogg heime i Norge, går turen i kveld vidare til London for askvollingen Steffen Gerardo Lisboa Iversen

– Der føler eg meg trygg, eg reiser og skal møte familien som er der borte, og skal på ein konsert med nokre vener, seier Iversen.

Og Tor Einar Breivik, som enda opp med ei knekt tann, summerer opp det heile slik.

– Det var heilt forferdeleg, det verste ein kan oppleve. Heldigvis venene til Steffen der og kunne ta seg av dottera mi.

NRK har i kveld fleire gonger forsøkt å kontakte restauranten i Alanya utan å lykkast.
0/5000
Fra: -
Til: -
Resultater (tyrkisk) 1: [Kopiere]
Kopiert!
Kim Arild yerine koy ve Steffen Iversen-Lizbon Gerardo yaralı.: Kim Arild yerine koy ve Steffen Iversen fortel Lizbon Gerardo geçmiş hakkında ne kadar dei Türkiye'de bir restoran acımasız bir saldırı kurbanı oldu. -Fotoğraf: Fotoğraf: özel /
yaralandı: Kim Arild yerine koy ve Steffen Iversen fortel Lizbon Gerardo geçmiş hakkında ne kadar dei Türkiye'de bir restoran acımasız bir saldırı kurbanı oldu.
Fotoğraf: özel
restorandan hayatını kurtarmak için kaçmak zorunda
Dei üç genç erkek sadece o dei için bol miktarda para vardı şikayet etmek Türkiye'de restorana geri. Nasıl bıçak ve sopalarla vurmak dei dei sürdü hakkında hiçbir fortel dei geçmiş. Var a toplam-in erkekler.

, ein 7 yaş dottera önüne geçmek geldi

Eirik Hildal-Fotoğraf: Arne Stubhaug/NRK
gazeteci Eirik Hildal

tavsiye
Tweet
E-posta gönder
4 saat önce için dün, yayımlanmış
-bu çok aşırı ve asla inanmadım deneyim, 19 yaşındaki Steffen Gerardo Lisboa Iversen Askvoll. kazanmak

için gidiyordu bir şey büyük bir seyahat arkadaşı sadece dışarı iyi yemek ve içki Türkiye. Alanya bir restoranda eğlenmeye istiyorsunuz

-biz restoranda oturdum ve yedim ve içti ve bize mal, Iversen Forutan Iversen kazanmak

. Kim Arild yerini vik ve Tor Einar Breivik ve onun dottera yedi yılda stades ek olarak dört diğer temsilcileri.

Mahallesi-geldi sonra garson ane daha fazla içki ile dei içki başardı daha çok oldu. Erkekler kazanmak garson ane her şeyi "evin üzerinde" ve ücretsiz olduğunu söyledi. Rekninga olmak geldi dei sekiz kişi ane için fortel dei. başladı kabus oldu

-çok dårleg samvit vardır!
Steffen Gerardo Lisboa Iversen, Türkiye'ye uçak yerine koy ve Breivik tanıştım. Onlar hayatını kabusa deneyim ve birkaç gün sonra banka almak hakkında üç kirişler vardır dei yoktu.

Iversen ve iki arkadaşı bir gün önce akşam ve o da iade ve o koyu değiştirdi ve Breivik davet gideceklerini tavsiye Iversen forferdelege restoran ziyaret.

"Biz çok frykteleg dårleg ovanfor dei samvit adam vardı. Ve ho litle kız fekk bu duruma. deneyimi

- ama yok öyle bir şey olabilir føresjå iyi olabilir mi?

-Hayır, Hayır, hayır. Hiçbir fikrim yok ettik. Bu çok beklenmedik bir anda, oldu Iversen. kazanmak

(Makale düzenlenen resmi altında)

Steffen Gerardo Lisboa Iversen İŞLETİLEN: Steffen Gerardo Lisboa Iversen sahip olan çirkin kutta olay oldu. -Fotoğraf: Fotoğraf: özel /
OPERATED: Steffen Gerardo Lisboa Iversen olduğu çirkin kutta olay. bıçak

Fotoğraf: Özel ödeme ve restorandan gittin
dei fekk rekninga süren dei çok şaşırdım. Ho 860 Türk Lirası, yaklaşık 2500 NOK, parti Iversen.

fortel bu rekninga itiraz. Kazanmak, sonra o dei kendisi için menüden kabul rekninga Max 500 liret oldu, Iversen.

-aldığımız drinkane fekk ama dei yol toplam dedi ve tekrar kere drikka dei sadece, bize geldi biz ödeme olmaz ve dei forsikra bizi

sonunda dikkate yedi yıldır süren avgjerande. genç kız için yapıldı şarj. bedavaydı olduğunu

-Tor Einar sonunda ödenen. O olay onun dottera önünde olmaz. Rekninga para ve derifrå gittim, zafer Iversen.

ama yukarıdaki değil
garson ane daha fazla rikeleg keyif aldığını seslendi sokaklarda sen parti çıktı. Hareket ve gürültü Iversen yaklaşık 150 liret ve 250 lira eşlik eden ein annan ekledi vardı. 400 liret için ödedikleri dei fortel bol.

-yeterli, Evet Dei sığınak 860 lirene ama biz yerdik, biz zaten bol için ödenen bu yana ekstra üzerine koydu vardı almak için gidiyordu.

askvollingen Iversen, vik Kim Arild yerini ve Tor Einar Breivik lokantaya spørje pengane dönmek için döndün. Ve tamamen çılgına döndü.

-Örneğin hugsar arasında benzersiz olarak Kim Tuvalete gidiyordum o ve Tor Einar garson ane ein ile konuşacaktım. Tor Einar siyah kel sağ aşağı, sağ tablo karşısında biraz arkasında durdu. Kızgın ve onu savunacak. Ben yetişmeye çalıştım ve bağırdı "Bahar ve dottera di korumak."

7 yaşındaki nemleg utanfor genç kız durdu ve onlarla birlikte oldukça bol fekk başlangıç olay, Iversen, zafer Partiye geri kalanı kızı yoldan ve otel.

Samstundes giderken erkekler çekmek hızlı çok mutlu
-ben tuvalete de yol iken, Garson ane ve byrja içime sok 3 almak. Orospu ilk başta inanmadım, Kim Arild yerine giriş kazanmak

ama mil mal ve şaft görünüme o hızlı bir şekilde bu gerçek anlaşma olduğunu fark geldi ' diyor. Kanlı ciddi.

-Bana boyun, sırt ve mide yıkıcı dei. Sadece beni de mümkün olduğunca korumak zorunda kaldım. Ama hjelpte küçük.

Kim Arild yerine koyu iki gün: iki gün sonra o fekk bankaya erkekler tuvaletine restoranda yolda kanaması vardı, Kim Arild yerine giriş zafer. -Fotoğraf: Fotoğraf: özel /
2 gün: İki gün o fekk banka sonra yolda, Restoran. erkekler tuvaletinin içinde akıyordu Kim Arild yerine giriş zafer

o fotoğraf: özel fortel sonucu midem ve herhangi bir anlamda belası. yapan van toplam üzerinden büyük bir kesim hovudet, büyük bir çürük oldu-

ei samanlikning dei kim futbol spelt yapmak için anlayacaksınız. En kötü lårhøna almak herhangi bir gong verilmiştir. İki ile Gong, ve sonraki gün boyun bölgesi dei toplam ağrı gibi. I am yapamaz-e doğru kaldırmaya armane.

-bir çam ormanı içinde kanama söyledi. Sadece kutta hovudet de sürdü ve yüzüne değil, zafer giriş.

kazanabilir değişti sevindim berre's onun şans kutta kadar turşu hovudet başarmak başardı kadar kötü değildi. İfølgje Iversen ve yerini giriş için knivar garson ane vardı.

Dei siyah restorandan dışarı avantaj ve bu ceza yüzü oldu, fekk kazanmak dei talihsiz turist ane.

20 dikiş
Dei yetişmeye çalışırken ve dış angriparane sok girişiminde, dei atmak için girişimde bulunuldu. Ama sjanselaust, Steffen Iversen zafer.

-sadece tam bir şoktu. Ramponerte 7-8 temsilcileri için Pollack bizi bu şekilde. Olduğunu her durumda bir bıçak stades.

Askvollingen siyah nemleg kutta fortel he. kjaken içinden

-çok acı verici. Büyük hol yapıldı. Dilim kjaken ve dışarı alabilir böylece yapıldı. Neyse ki, ben değil oldukça ağız kutta. kadar

bana çünkü örneğin bıçak fekk oldu, tamamen bana bağlı kesin. Benzersiz arasında düşünce ben vardı ki "Vay, bu gerçekten eksik." O de treft auge veya boğaz olabilir

Dei fark kaçmak zorunda kaldılar. Hayatın için kaçmak. Iversen ' olmak yerine çalıştır. vardı Cove ağladı

-bir sıçrama koyuyoruz. Atılımlar ve atılımlar ve sınırları.

polis tarafından şok
onları høyrde Iversen hızlı adımlar ve bunun garson ane Türkçe olarak bağırdı. Dei jaga sürdü. Ama plutseleg artık garson ane orada değildi, Iversen kazan.

Dei iki kişi üzerinde çalışma polis vardı araya geldi için. Dei fortalde Restoran ismi. İfølgje dei genç erkekler geçirmek için gelen sonraki şey oldu şok.

-restoranın adını söyledik. Bir çeyrek vardı daha yukarı. Dei sadece bize baktı, ein annan road karşı karşıya olduğunu ve "hastane" dedi. Öyleydi arasında benzersiz olarak dei dedi.

-nasıl buldun?

-ben håplaust sanıyordum. Bu oldu Norveç araç ve køyrt ile bir gong yükseltmek polis vardı. Avhøyr yaptı ve ne olduğunu anlamaya çalıştım. Ama dei hiçbir şey yapmadı! Ve orada üç politibilar var.

kjaken 20 dikiş dikmek zorunda kaldım Iversen fortel. Çünkü o değil pengar değerlendirilmesi için değiştirilen giriş hovudet gelen eige utsegn iki gün sonra kanaması vardı, ve eğer forsikringa yeterince iyi değildiler. O ' o 6.000 kron tedavi.

polis ile daha fazla sorun Enno ödemek zorunda kalmadan riski göze almaya cesaret
ama dei sjokkerande gün üzerinde değildi. Senin için Iversen spurde skadane bozkırda bir hastane raporu alma hakkında polis memuru olan hastane Inn, ayrıca Iversen iddia.

-Burada da böyle bir rapor ein Anasayfa Norveç ve açıklamak için hastaneye gidiyor, veya başka bir kva yolsuzluk ein olurdu ne güzel bir oda. Karakolda polis memuru ile rapor ve banyo dei vere aldın nerede

dei için açıklamak kva olmuştu, bir tercüman yardımıyla vardı ' diyor.-çünkü

fekk örneğin ne olduğunu açıkladı. Eğer ı-ebil almak istedi örneğin papira ama polis memuru Hayır dedi. Sonra onu aramak için bir Fotokopi makinesi sağ orada durdu. O bir kopya bana alabilir miyim diye sordu. "Hayır", dedi. Bu onların rapor olması gerekiyordu o fortalde!

liderliğindeki ytterlegare sorun

yaptı. için neredeyse ülke dışına değil
Dei papira nemleg o alınan havaalanında fortel Iversen.

-Örneğin fekk neredeyse seyahat. "Uçmak hazır" durumunu öğrenmek için örneğin trengde dei papira. O bile ile yoksa havaalanında tam hız dei ödeme 40 Euro için yeni kağıt

zorunda kaldığın. doktora gitmek zorunda kaldık, böylece Iversen ona ev sahipliği Norveç.

Iversen alabilir ve samstemde bu konuda yerine koyu oldu onlar asla Türkiye'ye deneyimli kabus dei sonra seyahat olacak. Sonra evde kısa bir stogg Norveç'te yürüyüş gece yürür, Londra askvollingen Steffen Gerardo Lisboa Iversen devam eden

Toplamları kadar tüm yol.-ben kendimi güvende hissediyorum, örneğin geziler ve orada ve bazı damarlar, zafer Iversen. ile bir konser olacak

aile ve Tor Einar Breivik, tanışmak olarak hatta kırık bir diş ile

-bu oldukça forferdeleg, kötü bir deneyim olabilir. Neyse ki, damarlar için yazar ve dottera mi dikkat çekmek

mümkün.NRK bu gece birkaç kez Alanya utan lykkast için restoranda ulaşmaya çalıştı.
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (tyrkisk) 2:[Kopiere]
Kopiert!
Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen - SKADD: Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen fortel historia om korleis dei vart offer for eit brutalt overfall på ein restaurant i Tyrkia. - Foto: Foto: Privat /
SKADD: Kim-Arild Skiftesvik og Steffen Gerardo Lisboa Iversen fortel historia om korleis dei vart offer for eit brutalt overfall på ein restaurant i Tyrkia.
FOTO: PRIVAT
Måtte flykte for livet frå restaurant
Dei tre unge mennene skulle berre tilbake til restauranten i Tyrkia for å klage på at dei hadde betalt for mykje. No fortel dei historia om korleis dei vart dei banka opp med køller og kniv. Det heile skjedde framfor den sju år gamle dottera til ein av mennene.

AV

Eirik Hildal - Foto: Arne Stubhaug / NRK
Journalist
Eirik Hildal
Anbefal
Tweet
Send epost
Publisert i går, for 4 timer siden
– Dette er heilt ekstremt, og noko eg aldri trudde eg kom til å oppleve, seier 19 år gamle Steffen Gerardo Lisboa Iversen frå Askvoll.

Eit stort reisefølge skulle berre ut å kose seg med god mat og drikke på ein restaurant i Alanya i Tyrkia.

– Vi sat på restauranten og åt og drakk og koste oss, seier Iversen.

Forutan Iversen, var Kim-Arild Skiftesvik og Tor Einar Breivik og dottera hans på sju år til stades, i tillegg til fire andre personar.

Etter kvart kom kelnerane med meir drikke, mykje meir enn dei klarte å drikke. Mennene seier kelnerane sa at alt var "på huset" og gratis. Det var då rekninga kom marerittet starta for dei åtte personane, fortel dei.

– Har så dårleg samvit!
Steffen Gerardo Lisboa Iversen møtte Skiftesvik og Breivik på flyet til Tyrkia. Lite visste dei tre då om at dei skulle oppleve sitt livs mareritt, og få bank, nokre dagar seinare.

Iversen og to vener vitja restauranten dagen før den forferdelege kvelden, og det var Iversen som anbefalte at dei skulle returnere, og han som inviterte Skiftesvik og Breivik.

– Vi hadde så frykteleg dårleg samvit ovanfor dei andre. Og at ho litle jenta fekk oppleve denne situasjonen.

– Men de kunne vel ikkje føresjå at noko slikt kunne skje?

– Nei, nei. Vi hadde jo ikkje peiling. Dette skjedde veldig uventa, ut av ingenting, seier Iversen.

(Artikkelen held fram under biletet)

Steffen Gerardo Lisboa Iversen - OPERERT: Steffen Gerardo Lisboa Iversen vart stygt kutta med kniv i hendinga. - Foto: Foto: Privat /
OPERERT: Steffen Gerardo Lisboa Iversen vart stygt kutta med kniv i hendinga.
FOTO: PRIVAT
Betalte og gjekk frå restauranten
For då dei fekk rekninga vart dei svært overraska. Ho var på 860 tyrkiske lire, rundt 2500 norske kroner, fortel Iversen.

Reisefølget protesterte på denne rekninga. Etter det dei rekna seg fram til frå menyen var rekninga maks 500 lire, seier Iversen.

– Vi tok i mot drinkane vi fekk, men dei sa heile vegen og gjentatte gonger at vi ikkje ville betale for all drikka dei berre kom til oss med. Og dei forsikra oss om at det var gratis.

Til slutt var det omsynet til den unge jenta på sju år som vart avgjerande.

– Til slutt betalte Tor Einar. Han ville ikkje lage oppstyr framfor dottera hans. Han betalte rekninga, og så gjekk vi derifrå, seier Iversen.

Men det var ikkje over
Då reisefølget kom ut på gata, synte det seg at kelnerane hadde fått meir enn rikeleg tips. I farten og oppstyret hadde Iversen lagt på rundt 150 lire, og ein annan i reisefølget 250 lire. Dei fortel at dei betalte rundt 400 lire for mykje.

– Greitt nok, dei skulle få desse 860 lirene, men det vi hadde lagt på ekstra ville vi helst ha tilbake, sidan vi allereie hadde betalt for mykje.

Då gjekk askvollingen Iversen, Kim-Arild Skiftesvik og Tor Einar Breivik tilbake til restauranten, for å spørje om å få pengane tilbake. Og då gjekk det fullstendig gale.

– Det einaste eg hugsar er at Kim skulle på toalettet, og at Tor Einar skulle snakke med ein av kelnerane. Tor Einar vart skalla rett ned, rett over bordet, eg stod litt bak. Då vart eg forbanna og skulle forsvare han. Eg forsøkte å ta igjen, og ropte «spring og beskytt dottera di.»

Den unge jenta på 7 år stod nemleg utanfor, og fekk med seg ganske mykje av starten på hendinga, seier Iversen, som er svært glad for at resten av reisefølget var raskt ute med å ta med seg jenta vekk og til hotellet.

Samstundes på veg inn til toalettet
– Når eg var på veg inn på do, kom 3 av kelnerane og byrja å skubbe i meg. Eg trudde det var kødd i starten, seier Kim-Arild Skiftesvik

Men då kosteskaftet og kølla kom til syne skjønte han fort at det var alvor, seier han. Blodig alvor.

– Dei knuste til meg i nakken, ryggen og magen. Eg måtte berre beskytte meg så godt eg kunne. Men det hjelpte lite.

Kim-Arild Skiftesvik - TO DAGAR: Kim-Arild Skiftesvik seier at han blødde i to dagar etter han fekk bank på veg til toalettet på restauranten. - Foto: Foto: Privat /
TO DAGAR: Kim-Arild Skiftesvik seier at han blødde i to dagar etter han fekk bank på veg til toalettet på restauranten.
FOTO: PRIVAT
Han fortel at resultatet var eit stort kutt i hovudet, eit stort blåmerke på tvers av heile magen, og vanvettige smerter i nakken.

– For å gjere ei samanlikning dei som har spelt fotball vil forstå. Ta den verste lårhøna du nokon gong har fått. Gong det med to, og slik var smertene i heile nakkeregionen dei neste dagane. Eg klarte ikkje å løfte armane.

– Vi blødde noko inni granskogen. Eg er glad eg berre vart kutta i hovudet, og ikkje i ansiktet, seier Skiftesvik.

Han seier det berre er flaks at han ikkje vart kutta opp mykje verre enn det kosteskaftet klarte å utrette på hovudet. For ifølgje Iversen og Skiftesvik hadde kelnerane hadde knivar.

Dei vart nytta ute i restauranten, og der var det ansikt som fekk unngjelde, seier dei uheldige turistane.

20 sting
Dei forsøkte å ta igjen, og forsøkte å skubbe vekk angriparane, forsøkte å kaste dei vekk. Men det var sjanselaust, seier Steffen Iversen.

– Det var rett og slett eit fullstendig sjokk. Sju eller åtte personar ramponerte oss, for å sei det slik. Det var i alle fall ein kniv til stades.

Askvollingen vart nemleg kutta rett gjennom kjaken, fortel han.

– Det var veldig vondt. Det var eit stort hol. Det var slik at eg kunne ta tunga ut og inn av kjaken. Heldigvis vart eg ikkje kutta heilt fram til munnen.

– Då eg fekk kniven i meg, stoppa det heilt opp for meg. Den einaste tanken eg hadde var at «oi, dette er alvorleg». Han kunne like godt treft auge eller halsen.

Dei skjønte at dei måtte flykte. Flykte for livet. Iversen seier han ropte til Skiftesvik at dei måtte springe.

– Vi la på sprang. Og sprang og sprang og sprang.

Sjokkerte over politiet
Bak seg høyrde Iversen raske skritt og at kelnerane ropte på tyrkisk. Dei vart jaga. Men plutseleg var ikkje kelnerane der lenger, seier Iversen.

For då møtte dei to som var på flukt politiet. Dei fortalde namnet på restauranten. Det neste som ifølgje dei unge mennene skjedde, vart eit sjokk.

– Vi sa namnet på restauranten. Det var nokre kvartal lenger oppe. Dei berre såg på oss, peikte ein annan veg, og sa «hospital». Det var det einaste dei sa.

– Kva tenkte du då?

– Eg tenkte at det var håplaust! Hadde dette skjedd i Norge hadde politiet heve seg i bilen og køyrt med ein gong. Gjort avhøyr og forsøkt å finne ut kva som hadde skjedd. Men dei gjorde ingenting! Og det var tre politibilar der.

Iversen fortel at han måtte sy 20 sting i kjaken. Skiftesvik blødde etter eige utsegn frå hovudet i to dagar, fordi han hadde ikkje pengar til behandlinga, og var usikker på om forsikringa var god nok. Han seier han ikkje torde å ta sjansen på å måtte betale 6000 kroner for behandling.

Enno meir trøbbel med politiet
Men dei sjokkerande dagane var ikkje over. For då Iversen spurde om å få ein sjukehusrapport på skadane, steppa politimannen som var på sjukehuset inn, hevdar Iversen.

– Det ville vore greitt ha ein slik rapport når ein kjem heim til Norge og skal forklare sjukehuset eller andre kva skadar ein har. Men då tok politimannen rapporten og bad dei vere med på politistasjonen.

Der måtte dei forklare kva som hadde skjedd, ved hjelp av ein tolk, seier han.

– Då fekk eg forklart kva som hadde skjedd. Då spurte eg om eg kunne få papira, men politimannen sa nei. Då stod det ei kopimaskin rett ved sida han. Då spurte eg om han kunne ta ein kopi til meg. «Nei», sa han. Han fortalde at han måtte ha den i rapporten sin!

Det førte til ytterlegare problem.

Kom seg nesten ikkje ut av landet
Dei papira hadde han nemleg trengt på flyplassen, fortel Iversen.

– Eg fekk nesten ikkje reise. Eg trengde dei papira for å få "ready to fly"-status. Det enda med at vi måtte gå til lege på flyplassen i full fart.

Då måtte dei betale 40 euro for nye papir, slik at Iversen kunne kome seg heim til Norge.

Iversen og Skiftesvik er heilt samstemde om at dei aldri skal reise tilbake til Tyrkia etter marerittet dei opplevde. Etter ein kort stogg heime i Norge, går turen i kveld vidare til London for askvollingen Steffen Gerardo Lisboa Iversen

– Der føler eg meg trygg, eg reiser og skal møte familien som er der borte, og skal på ein konsert med nokre vener, seier Iversen.

Og Tor Einar Breivik, som enda opp med ei knekt tann, summerer opp det heile slik.

– Det var heilt forferdeleg, det verste ein kan oppleve. Heldigvis venene til Steffen der og kunne ta seg av dottera mi.

NRK har i kveld fleire gonger forsøkt å kontakte restauranten i Alanya utan å lykkast.
Som oversettes, vennligst vent...
Resultater (tyrkisk) 3:[Kopiere]
Kopiert!
Kim-Arild Skiftesvik ve Steffen Core Lizbon Iversen - HASARLI: Kim-Arild Skiftesvik ve Steffen Core Lizbon Iversen öyküsü anlatılıyor nasıl acımasız bir saldırı devam ettiği halde kurbanı Türkiye'de bir restoran. - Fotoğraf: Fotoğraf: Özel /
HASAR GÖRMÜŞ: Kim-Arild Skiftesvik ve Steffen Core Lizbon Iversen öyküsü anlatılıyor nasıl ayakta kalabileceği kurbanı acımasız bir saldırı Türkiye'de bir restoran.
Fotoğraf: PRIVATE
için terk etmek zorunda kalan yaşamlarını üç genç erkek tarafından restoran
de Berre, restaurant Türkiye'nin de vardı, dei üzerinde şikayet ettiği çok fazla. Öyküsünü Yok ne kadar uzun süren dei banka ile kulüp ve bıçaklar. Geldi yerine geçmek için yedi yaşındaki dottera biri erkek.



IN Eirik Hildal - Fotoğraf: Arne Stubhaug / BEKLEMEDEYDILER
Gazeteci
Eirik Hildal
Öneriyor
Tweet
Bize e-posta Gönderin
Yayımlandı dün, 4 saat önce
- Bu oldukça zorlu ve eg trudde eg asla geldi zafer deneyimi ve 19 yaşındaki Steffen Core Lizbon Iversen Askvoll gelen.

Için mükemmel bir yol arkadaşı Berre keyfini çıkarın iyi yemek ve içecek Türkiye'de bir restaurant Alanya'da.

- Evde oturduk restoran ve yiyip içtikten ve yaşadıklarının, zafer Iversen.

; Onu Bulmak Size Iversen,Was Kim-Arild Skiftesvik ve Tor Einar Breivik ve dottera yedi yıllık varlığı, ayrıca dört kişi. Sonra geldi

kelnerane çeyrek daha fazla içecek, çok daha fazla içmek yönet olabilirler. Erkeklerde zafer olduğunu söyledi kelnerane her şeyin "house" ve ücretsizdir. O geldi rekninga sekiz personane için kabus gibi başladı, dei.

- Ei, samvit!
Steffen Core bir araya geldi Lizbon Iversen Skiftesvik ve Breivik bir düzlem üzerine Türkiye'ye. Küçük, üç düzenlerini dei, hayatı yaşayın kabus gibi, ve birkaç banka, "rüzgarlı sonra.

Iversen ve iki arkadaş önce tüm restaurant, gün gece oldu, Iversen tavsiye eden dei gerekir, o davet eden Skiftesvik ve Breivik.

Önceki"Biz bu nedenle samvit frykteleg, yukarıdaki diğerleri. Ve ho litle kız bu durumda yinelemeli deneyimi.

- Ama, zor değil prevision olduğunu bunun gibi bir şey mi?

- Hayır, hayır. Biz de, büyük/küçük harfe duyarsız fikir. Bu beklenmedik, yoktan, zafer Iversen.

Önceki (Parça altında düzenlenen görüntü)

Steffen Core Lizbon Iversen - DURUMU:Steffen Core Lizbon Iversen ayakta kalma çirkin kutta bıçak sırtı ile olay. - Fotoğraf: Fotoğraf: Özel /
DURUMU: Steffen Core Lizbon Iversen ayakta kalmaya çirkin kutta bıçak sırtı ile olay.
FOTOĞRAF: PRIVATE
Ödendi ve genişletilmiş, restoran
gelmez modelleri dei yinelemeli rekninga ayakta kalma dei çok alan olabilir. Ho, 860 türk lirası yaklaşık 2500 degil, size Iversen.

Ortak karşı çıktığı bu rekninga.Sonra verilen koşul dei kendisini öne doğru menü, rekninga max 500 Liret, zafer Iversen.

- Aldık drinkane karşı biz yinelemeli, fakat dei, bütün yol ve birçok defa ödemek istiyoruz tüm mükemmel içecekler dei Berre ile bize geldi. Ve bunlar bizi, serbest.

Son değildi, genç kızın omsynet yedi yıl, büyük önem taşır.

- Son olarak ödenmiş Tor Einar.Kendisi üzerinden bir karmaşa dottera onun. Duasını rekninga, ve bu nedenle, biz, zafer Iversen.

Önceki ama yukarıda
sonra arkadaşı geldi, sokakta, synte kelnerane olduğunu daha fazla almış rikeleg ipuçları. Ve karmaşa had Iversen satışa 150 Liret, ve bir kat ortak 250 Liret. Ödenen bu dei Dei söyler yaklaşık 400 Liret çok.

- Yeterince iyi,Bunlar için bu 860 lirene, ama bizim eklendi vardı ekstra istiyoruz geri tercihen bu yana gelen buzul için ödenen vardı çok fazla.

Sonra genişletilmiş askvollingen Iversen, Kim-Arild Skiftesvik ve Tor Einar Breivik, restoran, sormak için ne gibi her zaman. Ve sonra tamamen cinnet getiren.

- Png eg hata ayar, Kim, tuvalet,Ve Tor Einar kelnerane biri ile konuşmak için. Tor Einar skalla süren düz, düz tablo üzerinde biraz durdu arkasında, örneğin. Zarro boogs devam ettiği örnek yeniden altüst ve onu savunmak için. Örnek almak için çalıştı ve bağırdım "bahar ve koruma dottera di. "

Genç kızın var 7 yıl dışında, ve kişi oldukça ile bir sürü olay başlangıcı, zafer Iversen,Çok mutlu olduğunu olduğunu hemen geri kalan arkadaşı, kız ve otel.

Tabakası için yol, tuvaleti
- ben de bunu yapmak için, 3 için kelnerane ve bana yardımcı oldu. Örneğin trudde yok oldu mess iptida, zafer Kim-Arild Skiftesvik

ancak daha sonra kosteskaftet ve stick geldi en kısa sürede gözetleme yapmayacağını biliyordum bunun ciddi şekilde, zafer. Kanlı ciddi.

Önceki- Dei patlak verdi bana boyun, sırt ve karın. Eg için vardı Berre koru beni çok iyi örnek. Ancak hjelpte lite.

Önceki Kim-Arild Skiftesvik - iki gün: Kim-Arild Skiftesvik zafer havası olduğunu için de iki gün sonra yinelenen bankası şekilde tuvalet. - Fotoğraf: Fotoğraf: Özel /
iki gün:Kim-Arild Skiftesvik zafer havası olduğunu için de iki gün sonra yinelenen banka'da, tuvalet, restoran.
FOTOĞRAF: PRIVATE
istediğini anlatır ve sonuç olduğunu büyük bir kesim, büyük blåmerke hovudet tüm abdomen, ve vanvettige ağrıları ve ağrılarının, boyun.

- Olan bir resim karşılaştırma dei zarar görmemişti futbol anlayacaksınız. En kötü lårhøna Alın siz işsiz gong verilmiş bulunmaktadır. Gong bu iki,Ve bu yüzden acı oldu tüm nakkeregionen sonraki dagane dei. Örneğin yönetilen yukarıya armane.

- Vestre havası granskogen içinde. Örneğin uzun süren mutlu eg Berre kutta hovudet da değil, yüz, zafer Skiftesvik.

Önceki zafer de bu şanslı söyledi fazla kutta saat gibi daha kötü yönetilen, kosteskaftet hovudet ilgili. Ifølgje için Iversen, Skiftesvik had kelnerane had knivar.

ÖncekiDei tane vardır, restoran, yinelenen unngjelde, yüzeyi, zafer dei olumsuz taraflı girişleri.

20 Izdırap
Dei çalıştı tekrar alın ve hemen yardım angriparane, çalıştı çöpe atınız. Ama sjanselaust, zafer Steffen Iversen.

- Tek kelimeyle tam bir şok. Yedi veya sekiz kişi ramponerte abd, Sei.Bu her durumda bıçağı.

Askvollingen onları süren kutta doğrudan kjaken, söyler.

- Bu çok acı verici. Harika bir tatil. Bu ki, içinde ve dışında Tunga kjaken. Neyse ki devam ettiği eg kutta değil tamamen, ağız.

- Daha sonra eg yinelemeli bıçak'me, tamamen durmuş bana. Tek depo i had was "oh my gosh, bu alvorleg".O hemen treft göz veya boğazı.

Dei onlar evlerini terk etmek zorunda kaldı. Yaşamlarını için evlerini terk etmek zorunda kaldı. Iversen zafer için be yakardı Skiftesvik vardı bu dei adım atmak için.

- Getirdik. Koştu koştu koştu.

Şoke oldu polis
høyrde Iversen arkasında adımlarını hızla ve kelnerane ağladı türkiye'de. Jaga Dei devam etmişlerdir. Ancak plutseleg kelnerane değildi daha uzun olduğu, zafer Iversen.

ÖncekiIle bir araya geldi için iki yapan uçuş polis. Dei fortalde restoranın adını. Bir sonraki ifølgje dei genç adamlar, şok etkisi yaptı.

- Söylediğimiz restoranın adını. Bu bazı kelebek artık. Dei Berre testere abd, peikte başka bir katman şekilde, ve şunları söyledi: "hastane". Tek dei dedi.

- Ne o?

- Eg olduğunu düşündüm håplaust!Norveç'te bu durumdan Vardı vardı, polis zam araba ve køyrt etkileşimli olarak. Avhøyr Bitti ve ne olduğunu öğrenmek için olup bitenleri. Ama hiçbir şey yapmadı! Ve üç politibilar.

Iversen söyler kaldığı da dikişsiz 20 dikiş kjaken. Sonra gelen havası Skiftesvik kendi utsegn hovudet iki gün içinde olduğu için değil söz konusu ihtilaf eden,Ve, forsikringa olup olmadığından emin değilseniz yeterince iyi oldu. O zafer değil de korktukları için ödeme yapmak zorunda da tedavi için 6,000 dolar. Enno

daha fazla sorun polis
ancak dei sjokkerande dagane üzerinden değildi. Iversen için, onlar hakkında ele almak için üzerinde sjukehusrapport skadane, steppa cop'te sjukehuset inn, hevdar Iversen.

Önceki- Bu bu kadar biçimli bir rapor a Heim açıklamak için Norveç'e ve sjukehuset veya diğer kva skadar biri. Ama sonra polis raporu ve banyo ile dei vere polis istasyonu.

Zorunda olduğu dei olup bitenleri açıklamak için, bir tercüman, zafer.

- Daha sonra yinelemeli eg açıklaması olup bitenleri. Zarro boogs sorulan eg eg hakkında papira alabilir, ancak polis dedi no.Sonra bir fotokopi sağa sida. Zarro boogs sorulan örnek: eğer o bana bir kopyasını alabilir. "Hayır", dedi. Fortalde için de söyledi bunu rapor onun!

Bu led'i daha fazla sorunu.

Hemen hemen hiç geldi ülke dışına
Dei papira havaalanında onları nüfuz, Iversen.

- Eg yinelemeli neredeyse hareket etmez. Örneğin c'de olmadığını bir şey için papira dei elde etmek için kullanıma hazır "uçmak" durumu.Sözlerine bile bir doktor havaalanında tam hız.

Daha sonra ödemek zorunda dei için 40 euro yeni kağıt, böylece Iversen'kendisi Heim Norveç'e.

Iversen, Skiftesvik oldukça samstemde dei olduğunu asla geri git yaptıktan sonra, Türkiye'ye kabusu dei deneyimli. Bir süre sonra Norveç'te stogg evde, sürüş bu gece için Londra'ya askvollingen Steffen Core Lizbon Iversen

- Nerede gibi bir his eg me güvenli, eg seyahat ve ailesini ve bir konser olacak arkadaşlarınızla birlikte, zafer Iversen.

Önceki ve Tor Einar Breivik, bile kırık bir diş, tüm yolu toplamını gösterir.

- Oldukça si korkunç bir şekilde hazırlanmış, en kötü şey bir deneyimi. Neyse ki damarlar - Steffen ve dikkat dottera olabilir mi.

ÖncekiBu gece çalıştı vardır BEKLEMEDEYDILER birkaç kez temas olmadan, restaurant Alanya'da çalıştı.
Som oversettes, vennligst vent...
 
Andre språk
Oversettelse verktøyet støtte: Gjenkjenn språk, Kinesisk (tradisjonell), Klingon, Oriya, afrikaans, albansk, amharisk, arabisk, armensk, aserbajdsjansk, baskisk, bengali, bosnisk, bulgarsk, burmesisk, cebuano, chichewa, dansk, engelsk, esperanto, estisk, farsi, finsk, fransk, frisisk, galisisk, georgisk, gresk, gujarati, hausa, hawaiisk, hebraisk, hindi, hmong, hviterussisk, igbo, indonesisk, irsk, islandsk, italiensk, japansk, javanesisk, jiddisk, joruba, kannada, kasakhisk, katalansk, khmer, kinesisk, kinyarwanda, kirgisisk, koreansk, korsikansk, kreol (Haiti), kroatisk, kurdisk (kurmanji), laotisk, latin, latvisk, litauisk, luxembourgsk, madagassisk, makedonsk, malayalam, malayisk, maltesisk, maori, marathi, mongolsk, nederlandsk, nepalsk, norsk, pashto, polsk, portugisisk, punjabi, rumensk, russisk, samoansk, serbisk, shona, sindhi, singalesisk, skotsk gælisk, slovakisk, slovensk, somali, sotho, spansk, sundanesisk, svensk, swahili, tadsjikisk, tagalog, tamil, tatarisk, telugu, thai, tsjekkisk, turkmensk, tyrkisk, tysk, uigurisk, ukrainsk, ungarsk, urdu, usbekisk, vietnamesisk, walisisk, xhosa, zulu, Språk oversettelse.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: