Vi våknet av at det smalt i ei bild

Vi våknet av at det smalt i ei bildør, og like etter hørte vi tramp av støvler i trappen ….
…… Mannen min og jeg kom oss opp av feltsengene og fortet oss med å kle på oss. Hjertet slo fortere og fortere jo nærmere trampene kom. Vi hadde endelig fått på oss klærne, da det plutselig ble stille – helt stille! Vi ventet uten å puste. 4 av Hitlers uniformerte menn kom brasende inn med våpen hengende over skuldrene og køller i hendene. De tok tak i mannen min på den mest brutale måte, og tok handjern på han. Jeg prøvde å holde han tilbake, men da slo en av soldatene meg så i fjeset, at jeg falt ned på gulvet. Det siste jeg kjente var den brennende smerten, så ble alt svart. Da jeg hadde kommet til bevissthet igjen hadde det vært helt stille i huset. De uniformerte mennene hadde tatt mannen min med seg, og nå visste jeg ikke hvor han var, eller om han i det hele tatt var i live! Det verste var at jeg ikke kunne gjøre noe, prøvde jeg meg på noe, ville jeg blitt drept. Men jeg hadde en liten stemme inni meg som sa at jeg ville finne mannen min hvis jeg prøvde. Og det gav meg mot. Noen av de jødiske naboene mine hadde en gang hatt det samme besøket som meg, og de fortalte meg at soldatene hadde tatt sønnene og mennene deres til et slags fengsel ute ved kysten, men de turte ikke finne dem. Men det var jeg fast bestemt på at jeg skulle. jeg dro ut tidlig om morgenen. Med mat og varme klær var jeg nå klar til å finne mannen min, og ta han med tilbake! Ute var det kaldere enn jeg hadde trodd, men jeg holdt motet oppe.
Jeg husker ikke hvor mange dager jeg brukte for å komme ut til kysten, det eneste jeg hadde i tankene var mannen min. Vinden begynte å bli sterkere. Det var et tegn på at jeg nærmet meg målet. Kysten! Lenge måtte jeg lete, men jeg fant det. Jeg fant det! En stor, mørk murbygning reiste seg høyt opp av bakken. Utenfor gikk det bevæpnede vakter. Jeg gjemte meg bak noen busker som stod opp på en skråning. Når mørket kom sneik jeg meg forsiktig ned skråningen.Jeg fortsatte å snike meg bortover mot fengselet da jeg plutselig så noen kaste ut tøystykker som var bundet sammen til en lang remse. En høy person, sannsynligvis en mann, kom klatrende ut av vinduet. Jeg stirret på personen som hadde litt problemer der han klatret nedover den bratte mur veggen. Kunne det være mannen min som prøvde å rømme? Jeg gikk litt nærmere for å se bedre, og jo…var det ikke den kjære mannen min som stod der? Vi så hverandre dypt inni øynene, og kjente at et tomrom ble fylt opp. Vi klemte hverandre og kysset. To soldater kom tilsyne. Da de så at mannen min prøvde å rømme rettet de våpenet mot han og fyrte av! Jeg skreik og satte ned ved den livløse mannen min. Gråtende så jeg opp mot de to soldatene. Soldaten som hadde skutt mannen min holdt fortsatt våpenet sitt oppe og rettet det nå mot meg. Jeg så fingeren sakte trykket avtrekkeren ned………


…………noen av elevene snufset og tørket tårer etter at læreren var ferdig med denne historien om en kone på jakt etter mannen sin i 2. verdenskrig etter at noen av Hitlers soldater hadde tatt han fra henne.

De fikk endelig være sammen i fred i Himmelen……

Resultater (tysk) 1:

Wir wachten auf, dass es in einer Autotür zugeschlagen, und nur nachdem wir das Tramp Stiefel auf der Treppe gehört....…… Mein Mann und ich stand auf der Wiesen und Feld Fort uns Kleid für uns. Der Herzschlag schneller und schneller kam näher Trampene. Wir hatten endlich auf unsere Kleidung bekommen, als es plötzlich still, ganz still war! Wir warteten ohne zu atmen. 4 von Hitlers uniformierte Männer kam barging mit Waffen, die über die Schultern hängen und in seinen Händen hält. Sie ergriff mein Mann auf die brutalste Weise und nahm die Handschellen auf ihn. Ich habe versucht, ihn zurück zu halten, aber dann einer der Soldaten traf mich im Gesicht, das ich auf den Boden fiel. Die letzte, die ich kannte war der brennende Schmerz war ganz schwarz. Wenn ich zu Bewusstsein gekommen es war wieder sehr ruhig im Haus gewesen. Die uniformierten Männer hatte mein Mann mit ihnen genommen, und jetzt wusste ich nicht, wo er war, oder ob er überhaupt noch lebte! Das Schlimmste war, dass ich konnte nichts tun, ich versuchte mich auf etwas, ich würde getötet worden. Aber ich hatte eine kleine Stimme in mir, die sagte, dass ich meinen Mann finden würde, wenn ich es versuchte. Und es gab mir den Mut. Einige der jüdischen meine Nachbarn einmal hatte das gleiche wie ich besuchen, und sie erzählte mir, dass die Soldaten hatten die Söhne und ihre Männer zu einer Art Gefängnis auf der Küste genommen, aber sie wagen es nicht finden. aber ich entschlossen war, dass ich ging. Ich ging in den frühen Morgenstunden. Mit Essen und warme Kleidung war ich jetzt bereit, meinen Mann zu finden, und bring ihn zurück! Sie war es kälter als ich dachte, aber ich hielt zu kämpfen. Ich weiß nicht, wie viele Tage ich verwendet, um an die Küste kommen, das einzige, was, das ich im Sinn hatte, war der Mann min. begann der Wind stärker zu werden. Es war ein Zeichen, dass ich das Ziel näherte. Küste! Lange Zeit musste ich schauen, aber ich fand it. fand ich es! Eine große, dunkle Backsteingebäude stand hoch aus dem Boden. Draußen ging es bewaffnete Wachen. Ich versteckte mich hinter einem Gebüsch, das auf einem Hügel stand. Wenn Dunkelheit kam, ich mich sanft den Hang hinunter. Ich fuhr fort, über das Gefängnis schleichen, sah ich plötzlich jemand werfen, die Tücher, die zusammen in ein langes Stück gebunden waren. Eine große Person, wahrscheinlich ein Mann kommen aus dem Fenster klettern. Ich starrte auf die Person, die einige Probleme hatte, wo er kletterte hinunter die steilen Wand. Könnte es mein Mann, der versuchte, zu entkommen? Ich ging ein wenig näher für ein besseres Aussehen und das... es war nicht die Liebe mein Mann dort stehen? Wir sahen jeden anderen tief in die Augen und spürte, dass eine leere wurde zugeschüttet, wir umarmten und küssten. Zwei Soldaten kamen Tilsyne. Als sie sah, dass mein Mann versuchte, die Waffe zu entkommen, die er gegen gerichtet und abgefeuert! Ich schrie und setzte sich durch den leblosen Mann min. Weinen so ich gegen die beiden Soldaten. Der Soldat, der mein Mann erschossen hatte seine Waffe noch aufgehalten und es mir jetzt korrigiert. Ich sah, dass meine Finger langsam den Abzug gedrückt... ... einige der Schüler sniffled und wischte die Tränen, danach war der Lehrer mit dieser Geschichte über eine Frau, die auf der Suche nach ihrem Ehemann in der 2. Nach dem ZWEITEN Weltkrieg hatte einige von Hitlers Soldaten ihn von ihr genommen. Sie bekamen schließlich zusammen in Frieden im Himmel sein......

Resultater (tysk) 2:

Wir waren durch die Explosion einer Autotür, und kurz nachdem wir hörten das Getrampel von Stiefeln auf der Treppe aufgewacht ....
...... Mein Mann und ich bekam die Feldbetten und Fort uns auf uns kleiden. Sein Herz schlug schneller und schneller , je näher Tramps kam. Wir hatten schließlich unsere Tücher, wenn es plötzlich still - still! Wir warteten , ohne zu atmen. 4 von Hitler Uniformierten platzte auf Sie in mit Gewehren ihre Schultern und Stöcken in ihren Händen hängen über. Sie nahm meinen Mann auf brutalste Art und Weise, und nahm ihm Handschellen an. Ich versuchte , ihn zurück zu halten , aber dann schickte einen Soldaten mich so in meinem Gesicht, dass ich mich auf den Boden fiel. Das letzte , was ich wusste , war der brennende Schmerz, so waren alle schwarz. Als ich wieder zur Besinnung gekommen war , hatte in dem Haus geschwiegen. Die Uniformierten hatten mein Mann mit ihr, genommen und jetzt wusste ich nicht, wo er war , oder ob er überhaupt noch am Leben war! Das Schlimmste war , dass ich nichts tun konnte, versuchte ich mich auf etwas, ich würde getötet worden sind. Aber ich hatte eine kleine Stimme in mir , die sagte , ich würde meinen Mann finden , wenn ich versuchte. Und es hat mir Mut gemacht . Einige der jüdischen meine Nachbarn hatte einmal den gleichen Besuch wie ich und sie sagten mir , dass die Soldaten seine Söhne und ihren Mann zu einer Art Gefängnis an der Küste genommen hatte, aber sie wagten sie nicht finden. Aber da war ich festgestellt , dass ich sollte. Ich ging in den frühen Morgenstunden. Mit Essen und warme Kleidung, war ich nun bereit , meinen Mann zu finden, und bringen ihn zurück! Draußen ist es kälter war , als ich gedacht hatte, aber ich hielt Geister.
Ich erinnere mich nicht , wie viele Tage ich verwendet , um die Küste zu kommen, das einzige , was ich im Sinn hatte , war mein Mann. Der Wind wurde immer stärker. Es war ein Zeichen , dass ich das Ziel näherte. Coast! Lange hatte ich schauen, aber ich habe es gefunden. Ich fand es! Ein großer, dunkler Backsteinbau stieg hoch oben über dem Boden. Draußen ging es bewaffnete Wachen. Ich versteckte mich hinter ein paar Büschen , die auf einem Hügel stand auf. Bei Einbruch der Dunkelheit mich geschlichen kam sanft skråningen.Jeg weiter ins Gefängnis zu schleichen über , wenn ich jemanden sah plötzlich werfen Stoffstücke , die zusammen in einem langen Streifen gebunden waren. Eine große Person, vermutlich ein Mann, kam aus dem Fenster heraus klettern. Ich starrte die Person an , die wenig Mühe hatte , als er die steile Wand Mauer kletterte. Könnte es mein Mann sein, der zu fliehen versucht? Ich ging ein wenig näher zu sehen , besser, und ja ... es war nicht der geliebte Mann dort stehen? Wir sahen einander tief in die Augen und fühlte eine Leere wurde gefüllt. Wir umarmten einander und geküsst. Zwei Soldaten kamen erscheinen. Als sie sahen , dass mein Mann auf ihn gerichtet , die Waffe zu entkommen versucht , und lassen Sie los! Ich schrie und setzte sich an den leblosen Mann nieder. Weinen, schaute ich auf die beiden Soldaten auf. Der Soldat, der mein Mann geschossen hatte hielt noch immer seine Waffe und richtete sie jetzt gegen mich. Ich sah seine Finger langsam den Auslöser gedrückt .........


............ einige Schüler schniefte und wischte sich Tränen , nachdem die Lehrer diese Geschichte einer Frau beendet hatte für ihren Mann in der Welt suchen War 2 , nachdem einige von Hitlers Soldaten ihn genommen hatte von ihr.

Sie haben, endlich in Frieden zusammen in den Himmel ......

Resultater (tysk) 3:

V%%