siden jeg har vært i Barcelona før

siden jeg har vært i Barcelona før så vil jeg oppleve byen på en helt annen måte enn en turist.

Resultater (spansk) 1:

Ya que he estado en Barcelona antes de yo se vivir la ciudad en una manera completamente diferente que un turista.

Resultater (spansk) 2:

desde que he estado en Barcelona antes de que me voy a vivir la ciudad de una manera completamente diferente a un turista.

Resultater (spansk) 3:

Desde que he estado en Barcelona antes, así que quieren experimentar la ciudad de una forma completamente diferente de un mostrador de información turística.