hun lurer på om dere har lyst til å

hun lurer på om dere har lyst til å besøke dem i Sverige fra torsdag til søndag. Eller foretrekker dere å være i Oslo før vi drar på fergeturen?

Resultater (fransk) 1:

Elle se demande si vous souhaitez leur rendre visite en Suède du jeudi au dimanche. Ou vous préférez être à Oslo avant de nous quitter sur le voyage de ferry ?

Resultater (fransk) 2:

elle se demande si vous souhaitez leur rendre visite en Suède du jeudi au dimanche. Ou préférez-vous être à Oslo avant d'aller sur le ferry?

Resultater (fransk) 3:

Elle me demande si vous voulez les visiter en Suède à partir de jeudi à dimanche. Ou préférez-vous être à Oslo avant de nous adresser au traversier?