TESTAMENT 1. innledning. Dette test

TESTAMENT
1. innledning.
Dette testament deponeres i SKIFTERETTEN i Sandvika og er opprettet for å sikre min datter, enearving som enebarn, full arverett etter meg som TESTATOR, Sombat Tongaza (fodt i Thailand), norsk fodsels-pers. nr. 040252-27870, bosatt Durudveien 20 D, 1344 Haslum. Mob.tlf. 95900679 / 95419217.
2. Testament.
Alt ettermeg som TESTATOR skal arves av min datter og enebarn: Chalita Tongaza med thailandsk ID registrasjons nr.(Thai ID registration Card) 3-1201-00435-84-3. Min datter som er bosatt på folgende adresse i Thailand: 55/105 Muang thongthani, Cheang Wattana Road, Bangpood, Pakkret , Nonthaburi 11120 Thailand. Hun har mob. [phone] og mail: [e-mail]
3. Gyldighet
Dette testament er gjeldende med oyeblikkelig virkning. Som testator erklærer jeg meg ved full sans og samling og bekrefter herved at ovenanforte er mitt onske og min egen fri vilje.
Bærum ... November 2016
Signatur_____________________________________ Sombat Tongaza
4. Vitterlighetsvitner.
Som testamentvitner er vi av testator, Sombat Tongaza, gjort kjent med innholdet av testamentet og bekrefter herved at testator er ved full sans og samling og har satt sin underskrift i vårt nærvær av egen fri vilje.

Resultater (engelsk) 1:

TESTAMENT 1. introduction. This will be deposited in the BANKRUPTCY COURT in Sandvika and is created to ensure my daughter, the direct beneficiary as an only child, full inheritance for me as the TESTATOR, Sombat Tongaza (born in Thailand), Norwegian fodsels-pers. No. 040252-27870, resident Durudveien 20 D, 1344 Haslum. URMob.tlf. 95900679/95419217. 2. Testament. All ettermeg that are inherited by TESTATOR to my daughter and only child: Chalita Tongaza with Thai ID please consider purchasing registration No. (Thai ID registration Card) 3-1201-00435-84-3. My daughter who is resident at the following address in Thailand: 55/105 Muang thongthani, Cheang Wattana Road, Bangpood, Pakkret, Nonthaburi 11120 Thailand. She has the mob. + 66900083372 and mail: [e-mail]3. Validity This testament is applicable with immediate effect. That testator I declare myself at full stupor and hereby confirm that ovenanforte is my wish and my own free will. Bærum ... November 2016 Signature _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sombat Tongaza 4. Vitterlighets witnesses. As testament witnesses, we are of the testator, Sombat Tongaza, made famous with the contents of the will and hereby confirm that testator is at full sense and collection and have put their signature in the presence of our own free will.

Resultater (engelsk) 2:

TESTAMENT
1. Introduction.
This testament deposited in bankruptcy court in Sandvika and was created to ensure my daughter, sole heir as an only child, full right to inherit from me as the testator, Sombat Tongaza (born in Thailand), Norwegian birth - pers. no. 040 252 - 27870, resident Durudveien 20 D, 1344 Haslum. Mob.tlf. 95900679 / 95419217.
2. Testament.
Everything ettermeg which the testator shall be inherited by my daughter and only child: Chalita Tongaza with Thai ID Registration no. (Thai ID registration card) of 3 - 1201 - 00435 - 84 - 3. My daughter who is living at the following address in Thailand: 55/105 Muang thongthani, Cheang Wattana Road, Bangpood, Pakkret, Nonthaburi 11120 Thailand. She mob. [phone] And mail: [e-mail]
3. Validity
This testament is applicable with immediate effect. As testator declare myself at full senses and certify that ovenanforte is my desire and my own free will.
Bærum ... November 2016
Signatur_____________________________________ Sombat Tongaza
4. Signature witness.
As testament witnesses we are of the testator, Sombat Tongaza, made ​​aware of the contents of the will and certify that the testator is of sound mind and collection and put their signatures in our presence of their own free will.

Resultater (engelsk) 3:

T%20Chalita%20Tongaza%20with%20Thai%20ID%20auspices stra jons%20no.(Thai%20ID%20registration%20Card)%203-1201-00435-84-3.%20min%20daughter%20that%20is%20resident%20p%C3%A5%20folgende%20address%20in%20Thailand:%2055/105%20Muang%20Thong Thani,%20Cheang%20Wattana%20Road,%20Bangpood,%20Pakkret%20,%20Nonthaburi%2011120%20Thailand.%20She%20has%20mob.%20 66900083372%20and%20mail:[e-mail]%5E3.%20Validity%20%5EDette%20testament%20is%20current%20with%20oyeblikkelig%20effect.