En rev kom over ei høne på et jorde

En rev kom over ei høne på et jorde og var klar til å spise den på flekken. Men før han kastet seg over høna, ville han si fram bordbønnen som mor hadde lært ham. Da reven var ferdig med bønnen, hadde høna fløyet opp på et tak der han ikke kunne nå den. Da angret reven bordbønnen og sa: "Av dette lærte jeg å spise først og be bordbønn etterpå.

Resultater (latvisk) 1:

Lapsa saskārāmies vistas laukā un bija gatavi ēst uz vietas. Bet pirms viņš metās pār vistas, viņš teiktu, ka uz priekšu pateikt žēlastības māte bija mācījis. Kad lapsa bija beidzis lūgšanu, vistas bija jālido uz augšu uz jumta kur viņš nevarēja sasniegt to. Kad lapsa valdes nožēla par lūgšanu un teica: "tas, ko es uzzināju vispirms paēst un teikt pēc žēlastības.

Resultater (latvisk) 2:

Fox nāca pāri vistai laukā un bija gatavs ēst to uz vietas. Bet pirms viņš metās pāri vistu, viņš stāstīt žēlastību, ka māte viņu bija mācījis. Kad lapsa bija beidzis lūgšanu, bija vistu jālido uz augšu uz jumta, kur viņš nevarēja sasniegt to. Kad nožēla lapsu žēlastību un teica: "Ar šo es iemācījos ēst pirmo un uzdot bordbønn vēlāk.