Det har ikke blitt slik jeg forvent

Det har ikke blitt slik jeg forventet. Jeg spiser nesten ikke thai mat. Det er mitt problem, og gjør det dyrt å leve her. Samtidig har norsk valuta blitt så svak at jeg taper ca 25% i forhold til vekslingskursen når jeg flyttet hit.

Resultater (engelsk) 1:

It has not been the way I expected. I eat almost no thai food. That's my problem, and makes it expensive to live here. At the same time have the Norwegian currency has become so weak that I lose about 25% in relation to the exchange rate when I moved here.

Resultater (engelsk) 2:

It has not been the way I expected. I almost did not eat Thai food. That's my problem, and makes it expensive to live here. Also, the Norwegian currency has become so weak that I lose about 25% compared to the exchange rate when I moved here.

Resultater (engelsk) 3:

It%20has%20not%20been%20so%20i%20expected.%20i%20eat%20almost%20not%20thai%20food.%20It%20is%20my%20problem,%20and%20average%C3%B8r%20it%20expensive%20%C3%A5%20Live%20here.%20Simultaneously%20has%20Norwegian%20currency%20been%20s%C3%A5%20weak%20that%20i%20loses%20ca%2025%25%20in%20conditions%20to%20conversion rate%20n%C3%A5r%20i%20moved%20here.