Maria har nært på biblioteket og lå

Maria har nært på biblioteket og lånt ei bok.
Utenfor biblioteket treffer hun Carlo.
Hei Maria, hyggelig å se deg! Hvordan går det?
Bare bra. Og med deg?
Jeg er litt forkjølet. Eller er det bra.
Er du også på vei til norsk-kurset?
Nei, jeg kan ikke komme i kveld. Vi skal ha besøk, skjønner du.
Jaså. Vil du at jeg skal gi besked til Tor?
Ja takk! Jeg er på vei hjem.
Jeg har vært på biblioteket. Koster det noe å låne bøker?
Ne, det er gratis, mem du må ha lånekort. Det er lett å få.
Du kan snakke med dame på biblioteket?
Har de aviser også?

Resultater (engelsk) 1:

Maria has almost at the library and borrowed a book.Outside the library she Carlo.HI Maria, nice to see you! How are you?Just fine. And with you?I'm a bit of a cold. Or is it good.You are also on the way to the Norwegian course?No, I can not come tonight. We're going to have visitors, you see.The Corleone family. Do you want me to give notification to the Tor?Yes thank you! I'm on my way home.I've been to the library. Does it cost anything to borrow books?NE, it is free, you must have the mem library card. It is easy to get.You can talk to the Lady at the library?They have newspapers too?

Resultater (engelsk) 2:

Maria has close to the library and borrowed a book.
Outside the library she meets Carlo.
Hey Mary, nice to see you! How you doing?
Just fine. And you?
I'm a little cold. Or is it good.
Are you bound for Norwegian-course?
No, I can not come tonight. We shall visit, you know.
Really. Would you like me to give voice message to Tor?
Yes please! I'm on my way home.
I've been at the library. Does it cost anything to borrow books?
Ne, it's free, mem you must have a library card. It is easy to get.
You can talk to the lady at the library?
Do they have newspapers too?

Resultater (engelsk) 3:

M%20Costs%20it%20something%20%C3%A5%20l%C3%A5s%20b%C3%B8ker?%5s,%20it%20is%20free,%20mem%20you%20m%C3%A5%20have%20l%C3%A5nekort.%20It%20is%20easy%20%C3%A5%20f%C3%A5.%5EDu%20can%20speak%20with%20Dame%20p%C3%A5%20library?%5EHar%20they%20newspapers%20also%C3%A5?