DE grådige venneneDet var en gang t

DE grådige vennene

Det var en gang tre venner som gikk på jakt i skogen.
Utpå dagen ville de ta en pause. Da snublet de plutselig over en kiste som sto i skogen. De åpent kista, og oppdaget til sin store forbauselse og glede at den var full av gull.
Da de hadde tenkt en stund på hva de skulle gjøre med gullet, ble de enige om at de ville grave det ned og ikke fortelle det til noen.
Så ville de gå tilbake og hente det seinere.
De to eldste av dem begynte å grave et dypt hull til kista. Den tredje gikk til byen for å hente mat. De var sultne.
Mens de to første gravde, begynte de å snakke sammen om gullet og hva de skulle gjøre med det. Den eldste sa: " Hva om vi bare var to om å dele skatten? Da hadde det blitt mye mer på hver av oss!"
Den andre var enig, og samme la de en plan om hvordan de skulle ta livet av den yngste og behold hele skatten selv.
I mellomtiden gikk yngstemann og tenkte.
Egentlig var han en grei kar som aldri hadde gjort noe galt.
Men synet av alt gullet hadde fått det til å gå aldeles rundt i hodet på ham,og nå begynte han å tenke på hvordan det hadde vært hvis alt gullet hadde vært hans.
Så fikk han en ide om å putte gift i maten han skulle hente, slik at vennene hans ville dø. Da ville han få hele skatten.
Slik gikk dagen for de tre vennene på hver sin kant. Og da kvelden kom, nådde byfareren tilbake til de andre. Der overfalt de ham. De slo spaden i holdet på ham så han døde, og kastet ham ned i hullet der skattekiste hadde stått. Da de hadde gjort dette, satte de seg ned for å spise.
Nå var de skrubbsultne og la innpå med vått og tørt. Men yngstemann hadde jo også hatt en plan som han hadde gjennomført, og det gikk ikke bedre enn et de andre to også døde da de hadde spist av den forgiftede maten.
Slik gikk det til at skattekiste forble urørt der i skogen. Alle tre kunne fått et rikt og lykkelig liv, men ble i stedet ofre for sin grådighet.

Resultater (engelsk) 1:

The greedy friendsThere was a time the three friends who went hunting in the forest.Later in the day they would take a break. Then all of a sudden they stumbled over a coffin that was standing in the forest. They open the coffin and discovered to his great astonishment and pleasure that it was full of gold.When they had been thinking for a while on what they would do with the gold, they were in agreement that they would dig it down and don't tell it to anyone.Then they would go back and retrieve it later.The two oldest of them began to dig a deep hole to the coffin. The third went to the city to retrieve the food. They were hungry.While the first two were digging, they began to talk together about the gold and what they were going to do with it. the eldest said, "what if we just were the two to share the treasure? When it had become much more in each of us! "The others agreed, and the same, they put a plan about how they were going to take the life of the youngest, and keep the whole treasure for yourself.In the mean time went youngest man and thought.Actually, he was a good guy who had never done anything wrong. But the sight of all the gold had gotten it to go perfectly around in their heads at him, and now he began to think about how it would have been if all the gold had been his.Then he got an idea to put poison in the food he was going to get, so that his friends would die. Then he would get the full tax.So went the next day for the three friends on opposite edge. And when the night came, reached the byfareren back to the others. Where they got the jump on him. They beat the shovel in the hospital has on him as he died, and threw him down in the hole where the treasure trove had been left. When they had done this, they put themselves down to eat.Now it was the skrubbsultne and leave behind them with wet and dry. But the younger man had also had a plan that he had carried out, and it went no better than the one the other two also died when they had eaten the poisoned food.So it happened that the treasure chest remained untouched where in the Woods. All three could have had a rich and happy life, but were instead the victims of their greed.

Resultater (engelsk) 3:

THE greedy friends

a time, there were three friends who went on a hunt in the forest.
outon day would they take a break. stumbled that they should they suddenly over a chest that stood in the forest. They open Kista, and discovered to his great astonishment and joy that it was full of gold.
when they had thought about for some time on what they should do with the gold, they were agreed that they would dig it down and not tell it to someone.
They would go back and retrieve it later.
The two oldest of them began to dig a deep hole to Kista. The third went to the city to retrieve food. They were hungry.
while the first two dug, they began to talk together about gold and what they should do with it. The elder said: " What if we were only two to share treasure? Then it had become much more of each of us! "
The other agreed,And the same they put a plan on how they were going to take life by the youngest and keep all treasure yourself.
in the meantime, went yngstemann and thought.
Really he was a decent guy who had never done anything wrong.
But the sight of all the gold had been given to you to go round in the head of him,and now he began to think about how it would have been if all the gold had been his.
So he had an idea to put poison in the food he was going to get, so that his friends would die. Then he would get the whole treasure.
So went day for the three friends on each edge. And when evening came, reached byfareren back to the other. Where was ambushed him. They beat spade in is housed on him so that he died, and cast him down into the hole where treasure trove had been. When they had done this,They sat down to eat.
Now were the skrubbsultne and la to shy with wet and dry place. But yngstemann had jo also had a plan that he had completed, and it went no better than the other two also died when they had eaten of the poisoned food.
So went there to that treasure trove remained untouched where in the woods. All three could get a rich and happy life, but was instead victims for their greed.